मरकुस 14:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² पर तिंयां बोला तै इहअ बी कि ओवार्णे थैरे धैल़ी निं हाम्हां इहअ करनअ, इहअ निं हआ कि लोगा मांझ़ै होए च़िक-फणाटी।

कुल्वी

² ते बोलदै लागै ती, “पर ऐण्ढा आसाबै त्यौहार रै ध्याड़ै न नी केरना चेहिऐ, होई सका सा कि लोका किछ़ हँगामा खड़ा केरलै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

² पर त्याह बोलदे लागे, की जाचा री धियाड़ी नांई पर कई लोका में ज्यादा हाला नांई पड़े।

मरकुस 14:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:2

“तम्हां का आसा थोघ कि दूई धैल़ै बाद आसा ओवार्णैओ थैर। हुंह मणछो शोहरू ढाकणअ क्रूसा दी मारना लै।”

मत्ती 26:5

तेखअ लागै तिंयां इहअ बी बोलदै कि ओवार्णे जाचे धैल़ी निं हाम्हां इहअ करनी, इहअ निं हआ कि लोग करे हाल्लअ-गोल्लअ।

मरकुस 11:18

इहअ शूणीं करै लागै बडै परोहित, शास्त्री तेऊ मारनें मोक्कै लोल़ै; किल्हैकि तिंयां डरा तै तेऊ का इहअ करै कि तेऊए शिक्षा पाआ ती सोभी लोगा मांझ़ै असर।

मरकुस 11:32

“ज़ै हाम्हैं इहअ बोले कि संसारे मणछा बाखा का, मणछे बोलै ता लोगा का लागी डौर “किल्हैकि सोभ लोग मना तै इहअ कि युहन्ना त परमेशरो असली गूर।

मरकुस 14:1

दूई धैल़ै बाद आसा त ओवार्णैओ थैर और आखरी रोटीओ थैर हणैं आल़अ, और बडै परोहित और शास्त्री तै एसा गल्ला लोल़ै लागै दै कि किहअ करै छ़ल़-कपट करी करै पाणअ त ईशू मारी।

मरकुस 14:3

ईशू आसा त बेतनियाह गराऊंऐं शमौने घरै ज़ुंण ईशू कोल़्हे बमारी का ठीक किअ त। ज़ांऊं सह रोटी खांदअ बेठअ ता तिधी आई एक बेटल़ी। तेसा आणअ संगमरमरे भांडै दी जटामांसीओ किम्मती खुशबूदार तेल और सह तरैल़अ ईशूए मुंडै।

लुका 20:6

और ज़ै हाम्हैं बोले कि मणछा बाखा का, ता लोगा मारनै हाम्हैं पात्थरा करै, किल्हैकि तिंयां मना इहअ कि युहन्ना आसा त परमेशरो गूर।”

लुका 22:1

आखरी रोटीओ थैर ज़हा लै ओवार्णैओ थैर बोला, सह आसा त नेल़।

युहन्ना 12:19

तेखअ लागै फरीसी आप्पू मांझ़ै गल्ला कि सोठा ता सोठा आरो, थारै निं किछ़ हई सकदअ, भाल़ा, बडै भारी खास्सै लोग च़ाल्लै संसारै तेऊ पिछ़ू डेऊई!

युहन्ना 7:40

तेखअ बोलअ लोगा मांझ़ै कई इना गल्ला शूणीं इहअ, “अह आसा सच्च़ी परमेशरो सह ई गूर ज़हा हाम्हैं न्हैल़ै आसा लागै दै।”