मरकुस 14:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ ज़ांऊं सान्ह पल़ी ता ईशू आअ तिधा लै आपणैं बारा च़ेल्लै संघै।

कुल्वी

¹⁷ सौंझ़की घेरै यीशु आपणै बारा च़ेले सैंघै तौखै पुजू।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ जेबरे ब्याल्क होई, तेबा सह बारह चेले संघे आउअ।

मरकुस 14:17 Iomraidhean Croise

मरकुस 14:16

ता च़ेल्लै बी पुजै नगरी और ज़िहअ ईशू तिन्नां का बोलअ त तिन्नां भेटअ तिहअ ई और तिन्नैं बणांअ ओवार्णे थैरो भोज़।

मरकुस 14:18

ज़ांऊं तिंयां रोटी खांदै बेठै ता ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि तम्हां मांझ़ै आसा एक इहअ ज़ुंण मुंह संघा इधी रोटी खांदअ बी आसा बेठअ द, तेऊ बझ़ैल़णअ हुंह ढाकणैं।” (भज़न 41:9)

लुका 22:14

ज़ांऊं बगत हुअ ता ईशू शधाणूं संघै तिन्नां मांझ़ै रोटी खांदअ बेठअ।

युहन्ना 13:18

हुंह निं तम्हां सोभिए बारै आथी बोलदअ लागअ द, ज़ुंण मंऐं छ़ांटी आसा हेरै दै, पर अह आसा तै कि पबित्र शास्त्रो इहअ लिखअ द पूरअ होए, ‘ज़ुंण मेरी रोटी खाआ, सह ई बणअ मेरअ दुशमण।’ (भज़न 41:9)