मरकुस 13:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² “कई भाई-बैहणी पाणै आपणैं भाई-बैहण धोखै करै मारी और बाप्पू दैणैं शोहरू मारना लै। शोहरू हणैं आपणैं आम्मां-बाप्पूए खलाफ खल़ै ताकि लोग तिन्नां मारी पाए। (लुका 21:16; मीका 7:6)

कुल्वी

¹² “भाई-बैहणा दुज़ै भाई-बैहणा बै धोखा देणा। बेटै आपणै बापू बै धोखा देणा होर तिन्हरी औलादा बी आपणै आमा-बापू सैंघै विश्वासघात केरना।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² भाई रअ भाई होर बापू रअ शोहरू दुशमण हुणअ, होर शोहरू आपणे आमा बापू रे बइरी होई करे त्याह मारी पाउणे,

मरकुस 13:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:21

“कई भाई-बैहणी पाणै आपणैं भाई-बैहण धोखै करै मारी और बाप्पू दैणैं शोहरू मारना लै। शोहरू हणैं आपणैं आम्मां-बाप्पूए खलाफ खल़ै ताकि लोग तिन्नां मारी पाए। (मीका 7:6)

मत्ती 24:10

तेभै छ़ाडणअ तम्हां मांझ़ै कई लोगा मुंह दी विश्वास करनअ।

मरकुस 13:11

ज़ेभै तिंयां तम्हां कैद करे और पेशी लै खल़ै करे, तेभै निं तम्हैं फिकर करी की हाम्हां किज़ै बोल़णअ। तेसा घल़ी परमेशर ज़िहअ तम्हां का खोज़े तेभै बोलै तिहअ। किल्हैकि तैहा घल़ी निं बोल़णैं आल़ै तम्हैं हणैं, पर तेभै बोल़णैं आल़ी हणीं पबित्र आत्मां।”

मरकुस 13:13

मुंह दी विश्वास करनै पिछ़ू हणैं बडै भारी लोग थारै दुशमण, पर ज़ुंण आपणीं मौत हणैं तैणीं सबर करे तेऊओ हणअ उद्धार।”

लुका 21:16

एसा गल्ला डाहै आद कि थारै आम्मां-बाप्पू और भाई, टबरा और थारै साथी बी ढाकणैं तम्हैं; इधी तैणीं कि तम्हां मांझ़ै कई पाणै मारी।