मरकुस 12:32 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³² शास्त्री बोलअ ईशू लै, “हे गूरू, तंऐं बोलअ ठीक कि सह आसा एक्कै, और तेऊ छ़ाडी निं होर कोहै परमेशर आथी। (याशायाह 45:18; बधान 4:35)

कुल्वी

³² शास्त्रियै तेइबै बोलू, ओ गुरू जी, बिलकुल सही, तैं सच़ बोलू, कि सौ ऐकै परमेश्वर सा, होर तेइबै छ़ौड़िआ, होर कोई नैंई।

ईनर सराजी मे नया नियम

³² शास्त्री तेऊबै बोलू, हे गुरु, बखे बडिया! ताईऐ सच बोलू परमेश्वर एक साहा तेऊ छाडी होर कोहे नांई आन्ध।

मरकुस 12:32 Iomraidhean Croise

मरकुस 12:29

ईशू बोलअ तेऊ लै, “सोभी का खास हुकम आसा अह, हे इस्राएली लोगो शूणां, म्हारअ परमेशर ई आसा परमेशर।

मरकुस 12:33

तेऊ संघै डाहणीं सारै दिला, मन, प्राण और सारै कामां करै झ़ूरी। “ता ज़ुंण ताह संघै होर लोग बी आसा तिन्नां लै बी करै आप्पू ज़ेही झ़ूरी, ईंयां गल्ला आसा सारी भैंट और सारै बल़ीदाना का बी खास।” (बधान 6:4-5; लेबी बधान 18:18; होशा 6:6)