मरकुस 12:26 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁶ “मरी करै ज़िऊंदै हणें बारै कै तम्हैं, मुसा गूरे कताबा दी ज़ल़दै झ़ाकल़ा आल़ी कथ्या निं शूणीं आथी कि परमेशरै आपणैं गूर मुसा लै किज़ै बोलअ, ‘हुंह आसा तेरै पित्तर आबराम, इसहाक और याकूबो परमेशर!’

कुल्वी

²⁶ मूँऐंदै रै ज़िन्दै होंणै रै बारै तुसै मूसै री बिधान न ज़ो लिखू सा पौढ़ा? तौखै परमेश्वरै मूसा बै बोलू ती, हांऊँ तुसरै बुज़ुर्ग अब्राहमा रा, इसहाका रा, होर याकूबा रा परमेश्वर सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁶ मुएदे रे जिऊंदे हुणे रे बारे में तमे मूसा री कताबा में झाड़ी री कथा में नांई पढू, परमेश्वरे तेऊवै बोलू, कि हाऊं अब्राहमा रअ परमेश्वर होर इसहाका रअ परमेश्वर होर याकूबा रअ परमेश्वर साहदअ?

मरकुस 12:26 Iomraidhean Croise

मरकुस 12:10

“तम्हैं कै पबित्र शास्त्रा दी पहल़अ द निं आथी? ‘ज़ुंण पात्थर राज़ मिस्त्री नकाम्मअ समझ़अ त, सह ई बणांईं तेऊ कूणींए ज़ान।

मरकुस 12:25

ज़ेभै तिंयां मूंऐं दै मांझ़ै ज़िऊई उझ़णै; तेभै नां ता तिन्नां बैह करनअ। नां तिंयां बैहा लै दैणैं। पर स्वर्गै हणैं तिंयां स्वर्ग दूता ज़िहै।

लुका 20:37

“परमेशरे गूरै मुसा आसा ज़ल़दै झ़ाकल़ा आल़ी कथ्या दी अह गल्ल प्रगट की दी कि मूंऐं दै हआ ज़िऊंदै। सह बोला प्रभू लै, ‘हुंह आसा तेरै पित्तर आबराम, इसहाक और याकूबो परमेशर।’ (लुआह 3:2,6)

युहन्ना 20:17

ईशू बोलअ तेसा लै, “मुंह निं छ़ूंऐं आथी, हुंह निं अज़ी आपणैं बाप्पू परमेशरा सेटा लै उझै नाठअ। पर मेरै तिन्नां साथी भाई सेटा लै डेऊ और तिन्नां का बोलै कि हुंह च़ाल्लअ आपणैं बाप्पू और थारै बाप्पू और आपणैं परमेशर और थारै परमेशरा सेटा लै उझै डेऊई।”

रोमियो 11:2

परमेशरै निं आपणीं परज़ा त्यागी, ज़ुंण तेऊ पैहलै ई आसा छ़ांटै दै, तम्हां का आसा थोघ कि पबित्र शास्त्रा दी एलियाह गूरे कथ्या दी किज़ै बोला कि सह करा इस्राएली लोगे बरोधा दी परमेशरा का एही अरज़, (भज़न 94:14)