मरकुस 12:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ ज़ेभै तिंयां मूंऐं दै मांझ़ै ज़िऊई उझ़णै; तेभै नां ता तिन्नां बैह करनअ। नां तिंयां बैहा लै दैणैं। पर स्वर्गै हणैं तिंयां स्वर्ग दूता ज़िहै।

कुल्वी

²⁵ किबैकि ज़ैबै ते लोका मूँऐंदै न ज़िन्दै होलै ता तिन्हरा ब्याह नी होंणा, बल्कि तिन्हां स्वर्गदूता सांही स्वर्गा न होंणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ किबेकी जेबरे त्याह मरी करे जिऊंदे हुणे तेबा त्याह रा ना ब्याह हुणा होर ना ही त्याह ब्याह वै भेजणे, पर त्याह स्वर्गदूते संघे हुणे।

मरकुस 12:25 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:30

ज़ेभै तिंयां मूंऐं दै मांझ़ै ज़िऊई उझ़णै; तेभै नां ता तिन्नां बैह करनअ। नां तिंयां बैहा लै दैणैं। पर स्वर्गै हणैं तिंयां स्वर्ग दूता ज़िहै।

मरकुस 12:24

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तम्हां का नांईं ता पबित्र शास्त्रो थोघ आथी, और नां परमेशरे शगतीओ थोघ आथी?

मरकुस 12:26

“मरी करै ज़िऊंदै हणें बारै कै तम्हैं, मुसा गूरे कताबा दी ज़ल़दै झ़ाकल़ा आल़ी कथ्या निं शूणीं आथी कि परमेशरै आपणैं गूर मुसा लै किज़ै बोलअ, ‘हुंह आसा तेरै पित्तर आबराम, इसहाक और याकूबो परमेशर!’

1 युहन्ना 3:2

मेरै पैरै भाईओ, ऐबै आसा हाम्हैं परमेशरे लुआद, और अज़ी बी निं अह प्रगट हुअ कि आजू हाम्हैं किज़ै-किज़ै हणैं, पर एतरअ आसा हाम्हां का थोघ कि ज़ेभै सह प्रगट होए, तेभै हणैं हाम्हैं बी तेऊ ज़िहै, किल्हैकि सह हेरनअ हाम्हां तिहअ ई ज़िहअ सह आसा।