मरकुस 11:26 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁶ “ज़ै तम्हैं कसरै ज़ुल्म माफ नांईं करे, ता थारअ बाप्पू परमेशर ज़ुंण स्वर्गा दी आसा, तेऊ बी निं थारै पाप माफ करनै।”

कुल्वी

²⁶ अगर तुसै माफ नी केरलै ता तुसरा पिता ज़ो स्वर्गा न सा, तेई भी तुसरै पाप माफ नी केरनै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁶ होर जेबा तमा दूजे रे पाप माफ नांई करले तेबा थारे पाप स्वर्गा रे पिता भी माफ नांई करणे।

मरकुस 11:26 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:35

“ठीक इहअ ई करा तम्हैं बी आपणैं साथी भाई लै आपणैं दिला मना का पाप माफ। ज़ुंण दिला मना का माफ नां करे, ता मेरअ बाप्पू परमेशर ज़ुंण स्वर्गै आसा तेऊ बी करनअ तम्हां संघै इहअ ई।”

मत्ती 6:14

“ज़ै तम्हैं होरी मणछे पाप माफ नांईं करे, तै निं थारै पाप बी थारै स्वर्गै रहणैं आल़ै बाप्पू परमेशरा माफ करनै।

मत्ती 6:15

ज़ै तम्हैं होरी मणछे पाप माफ करे तै करनै स्वर्गे बाप्पू परमेशरा बी थारै पाप माफ।