Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




मरकुस 11:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

23 “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि ज़ुंण विश्वास करी करै बोले और बैहम नां करे कि अह धार लोल़ी पेछ़ुई करै समुंदरै पल़ी, ता सह पल़णीं समुंदरै। आपणैं मना दी बैहम निं करी विश्वासा संघै बोलै, तै ज़ुंण तूह बोले सह जाणअ हई।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

23 हांऊँ तुसाबै सच़ बोला सा, अगर कोई ऐई ढौगा बै ऐण्ढा बोलला, तू उखड़िया समुन्द्रा न पौड़ होर तेइरै मना न कौसी किस्मा रा शक नी होला होर पक्का भरोसा होला ता तेइरी तैंईंयैं तैण्ढाऐ होंणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

23 हाँउ तमा का सच़ी बोलदा कि जूण ऐसा जोता बे ऐडा बोला, तूह ढुल़ होर समुन्द्रे पडअ होर आपणे मने शक नांई डाह, होर बुशाह डाह की ज़ेडा बोलदा सह तेऊवै तेहडा हूणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




मरकुस 11:23
11 Iomraidhean Croise  

ज़ांऊं ईशू इहअ शूणअ ता सह नाठअ किश्ती दी बेशी करै एकी कांगनरांगी ज़ैगा लै और इहअ शूणीं करै आऐ नगरी का बडै भारी खास्सै लोग ज़ांघा हांढी तेऊ पिछ़ू तेऊ सेटा लै।


ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं निं परमेशरे शगती दी विश्वास करदै, ज़ै थारअ विश्वास शाऊईए दाणैं बराबर बी होए, ता ज़ै तम्हैं एसा धारा लै बी बोले कि इधा का पेछ़ुई करै डेऊ दुजी बाखा लै; ता सह डेऊणीं और तम्हैं सका सोभै गल्ला करी।”


ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि, ज़ै तम्हैं विश्वास करी करै बोले और बैहम नां करे, ता तम्हैं सका इहअ करी ज़ुंण एऊ फेडूए बूटा संघै किअ। ज़ै तम्हैं एसा धारा लै बी बोले कि इधा का डेऊ पेछ़ुई करै समुंदरा लै ता इहअ बी जाणअ हई।


प्रभू ईशू बोलअ तिन्नां लै इहअ, “ज़ै तम्हां शाऊईए दाणैं बराबर बी विश्वास हंदअ, तै सका तै तम्हैं एऊ चिम्मूंए बूटा लै बोली कि ज़लैल़ै का पेछ़ुई करै लाग समुंदरै, थारी गल्ल मनणी ती एऊ।


ज़िहअ बी तम्हैं मेरै नांओंए मांगे, मुंह दैणअ तम्हां लै तिहअ ई, ताकि शोहरू करै बाप्पूओ प्रतप शुझिए।


“ज़ै तम्हैं मुंह दी टेकी रहे और मेरै साबै आपणीं ज़िऊए, तै तम्हैं ज़ुंण बी मांगे सह भेटणअ तम्हां।


ज़ै हुंह परमेशरो बैण खोज़णैं आल़अ होए, और सोभी भेदो ज़ाणकार, और ज्ञैना समझ़णैं आल़अ, और ज़ै मुंह एतरअ विश्वास बी होए, कि हुंह सका ऐहा धारा बी इधा का दूर च़की पर सोभी लै झ़ूरी निं मेरै दिला दी होए, तै निं हुंह किछ़ी कामों आथी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan