मरकुस 11:15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁵ तेखअ आऐ तिंयां येरुशलेम नगरी। ईशू नाठअ मांदरा भितरी और ज़ुंण तिंयां तिधी ढबै-धेल्लै बदल़ी लैण-दैण करदै तै लागै दै, तिंयां सोभ काढै बागा लै। सुन्नैं-च़ंदी और पालल़ी बेच़णैं आल़े थल़्ही पाई तेऊ ढोल़ी।

कुल्वी

¹⁵ फिरी तै यरूश्लेम शैहरा बै आऐ, होर यीशु मन्दिरा रै ब्राम्दै बै नौठा, होर तेइयै तिन्हां लोका बै ज़ो तौखै बलि च़ढ़ाणै री तैंईंयैं जानवर बेच़दै होर खरीददै लागै ती, तिन्हां बै बाहरै खोलदा लागा, ढैबुऐ रा लेन-देण केरनु आल़ै होर कबूतरा बेच़णू आल़ै री सारी चौकियाँ उलट-पुलट केरी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁵ तेबा यीशु होर तेऊरे चेले यरूशलेमा वै आए, होर सह देहुरे वै नाठअ; होर तखे जूणा बेचण आल़े होर लउण आले थी, त्याह तखा का बागे काहडी, होर ढब्वै बदल़णे आले रे मांजे शोटी होर कबूतर बेचण आले री खुर्शी भी शोटी पाई,

मरकुस 11:15 Iomraidhean Croise

मरकुस 11:14

एता लै बोलअ ईशू इहअ, “ताह निं आझ़ा पोर्ही कधि फल़ दैणअ।” ता तेऊए च़ेल्लै तै शूणैं लागै दै।

मरकुस 11:16

मांदरे खोल़ै बाती निं तेऊ कोही किछ़ी च़िज़ा आणनैं और निंणै दैनअ।