मरकुस 10:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ ईशू बोलअ तिन्नां बाखा भाल़ी करै, “ज़ुंण मणछे भलै नांईं हई सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।” (आयूब 42:2; लुका 1:37)

कुल्वी

²⁷ यीशुऐ तिन्हां बै हेरिया बोलू, “मांहणु न ता ऐ होई नी सकदा, पर परमेश्वरा न सैभ किछ़ होई सका सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ यीशुये त्याह फेरा वै हेरी करे बोलू, मणशा का यह नांई होई सकदा पर; किबेकी परमेश्वरा का सभे होई सका।

मरकुस 10:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:26

ईशू बोलअ तिन्नां बाखा भाल़ी करै, “ज़ुंण मणछे भलै नांईं हई सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।”

मरकुस 10:26

च़ेल्लै हुऐ बडै भारी रहैन और तिंयां लागै आप्पू मांझ़ै गल्ला करदै, “एऊ साबै निं च़ाल्लअ कोहिओ उद्धार हई या तै कुंण सका स्वर्गै डेऊई?”

लुका 1:37

परमेशरे भलै सका सोभै गल्ला हई। (मत्ती 19:26; यिर्मयाह 32:27)

लुका 18:27

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ज़ुंण मणछे भलै नांईं हई सकदअ, सह सका परमेशरे भलै हई।”

फिलिप्पी 3:21

तेऊ का आसा सोभी गल्ला आपणैं बशै करने शगती। तैहा शगती करै बणांणी तेऊ म्हारी दुबल़ी देहीओ रूप बदल़ी करै आपणैं प्रतपे देहीए साबै।

इब्रानी 11:19

आबरामा त इहअ विश्वास कि, ज़ै इसहाक मरे बी ता परमेशर सका तेऊ मरी करै भी ज़िऊंदै करी। ज़ै दुजै साबै सोठे ता आबरामा भेटअ आपणअ शोहरू मरी करै ज़िऊंदअ।

इब्रानी 7:25

तैहीता ज़ुंण ईशू करै परमेशरा सेटा एछा, सह सका तिन्नों पूरअ उद्धार करी, किल्हैकि सह आसा तिन्नां लै अरज़ करना लै सदा ज़िऊंदअ। (1 युहन्ना 2:1-2; 1 तिमुतुस 2:5)