मरकुस 10:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ “परमेशरे राज़ा दी सेठा मणछो डेऊणअ आसा इहअ, ज़िहअ ऊँटो सिऊंणीए पाशी बाती निखल़णअ। ऊँट सका सिऊंणीए पाशी बाती निखल़ी पर सेठ मणछ निं स्वर्गै डेऊई सकदअ।”

कुल्वी

²⁵ हांऊँ तुसाबै बोला सा, कि ज़ैण्ढा एक ऊँटा रा सिऊँणियै फ़ेटै निकल़णा ऐतरा मुश्किल सा, तेथा न भी ज़ादा एक सेठ मांहणु रै स्वर्ग राज्य बै ज़ाणा मुश्किल सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ सेठा मन्शा रा परमेश्वर रे राज्य में नाहणे का ऊंटा रा सिउंणी रे छेदा नाका का निखलणा सान साहा दा।

मरकुस 10:25 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:24

हे कांणै मुखियेओ, तम्हैं आपणैं रबाज़े होछ़ी-होछ़ी गल्ला मनणा लै आसा तम्हैं आजू और परमेशरो बडअ हुकम निं तम्हैं मंदै अह आसा एही गल्ल कि फेऊल़ै ता काढा तम्हैं पोर्ही पर ऊँट पाआ तम्हैं घुटी।

मरकुस 10:26

च़ेल्लै हुऐ बडै भारी रहैन और तिंयां लागै आप्पू मांझ़ै गल्ला करदै, “एऊ साबै निं च़ाल्लअ कोहिओ उद्धार हई या तै कुंण सका स्वर्गै डेऊई?”

लुका 18:25

परमेशरे राज़ा दी सेठा मणछो डेऊणैं का आसा ऊँटो सिऊंणीए पाशी बाती डेऊणअ सान।”