मत्ती 9:11 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹¹ इहअ भाल़ी करै बोलअ फरीसी और शास्त्री ईशूए च़ेल्लै लै, “थारअ गूरू पापी और कारै गराहणै आल़ै मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

कुल्वी

¹¹ ऐ हेरिया फरीसी लोकै तेइरै च़ेले बै बोलू, “तुसरा गुरू च़ुँगी लेणू आल़ै होर पापी सैंघै किबै खा-पीआ सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹¹ यह हेरी करे फरीसी तेऊरे चेले बे बोलू, थारअ गुरु चुंगी मांगण आले होर पापी संघे किबे खांदा?

मत्ती 9:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:19

“हुंह मणछो शोहरू आअ खांदी-पिंदी। तिंयां बोला इहअ भाल़ा, छ़ाकू और साबा का बाधू अंगूरो रस झुटणैं आल़अ मणछ। साबा का बाधू कारै मांगणैं आल़ै और पापी मणछो साथी। पर तेऊओ थोघ लागा तेऊए कामां करै कि सह केतरअ सिध्द आसा।”

मत्ती 5:46

किल्हैकि, ज़ै तम्हैं आप्पू संघै झ़ूरी डाहणैं आल़ै संघै ई झ़ूरी डाहा, तै तम्हां लै किज़ै फाईदअ हणअ? होर लोग बी कै इहअ निं करदै?

मत्ती 9:10

ज़ांऊं ईशू घरा भितरी रोटी खांदअ बेठअ, ता बडै भारी पापी लोग आऐ तेऊ सेटा लै और तेऊए च़ेल्लै संघै बेठै रोटी खांदै।

मरकुस 2:16

बधाना सखाऊंणै आल़ै शास्त्री ज़ुंण फरीसी मणछ तै, तिन्नैं बोलअ एता भाल़ी करै कि अह आसा लागअ द कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै रोटी खांदअ। तेखअ बोलअ तिन्नैं ईशूए च़ेल्लै लै, “अह साबा का बाधू कारै गराहणै आल़ै और पापी मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

लुका 19:7

एता भाल़ी लागै सोभ लोग निंदा करदै, “अह ता एकी पापी मणछे घरै बेठअ!”

लुका 5:30

फरीसी और शास्त्री लागै ईशूए च़ेल्लै लै तान्हैं दैंदै, “तम्हैं कारै गराहणै आल़ै ज़िहै पापी मणछा संघै किल्है खाआ-पिआ?”

शधाणूं 11:3

“तूह नाठअ होरी ज़ातीए घरै और तंऐं तिन्नां संघै खाअ-पिअ बी!”

गलातियों 2:15

“तम्हैं और हाम्हैं आसा हुऐ ज़ल्मां ओर्ही यहूदी, और होरी ज़ाती ज़िहै ‘पापी’ मांझ़ा का निं आथी।

इब्रानी 5:2

एक माहा परोहित सका तिन्नां लै झींण करी ज़ुंण परमेशरे आछी दी पाप करा और ज़हा तेऊए बारै खास्सअ थोघ निं हंदअ। किल्हैकि माहा परोहित हआ आप्पू बी पापा दी कमज़ोर।

2 युहन्ना 1:10

ज़ै कुंण तम्हां सेटा एछे, और मसीहा खोज़ी दी इना ई शिक्षा नांईं दैए, तेऊ नां ता घरै दैई एछणैं और नां तेऊ लै राज़ी-खुशी पुछ़ी।