मत्ती 8:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ ईशू बोलअ तेऊ लै इहअ, “हुंह आअ तेरै घरा लै और तेऊ दैंऊं ठीक करी।”

कुल्वी

⁷ यीशुऐ तेइबै बोलू, “मूँ एज़िया सौ ठीक केरना।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ तेऊ तेऊबै बोलू, महा इच्छी करे सह ठीक करनअं।

मत्ती 8:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 8:6

“हे प्रभू, मेरै आसा घरै एक टैहलू च़ैन्नै सुत्तअ द बडअ भारी दुखी तेऊ आसा दरंग हुअ द।”

मत्ती 8:8

सुबैदारै बोलअ ईशू लै, “हे प्रभू, हुंह निं एता जोगी आथी कि तूह मेरै घरै एछी सके। पर आपणीं खाखा का बोल एक बैण, मुंह आसा विश्वास कि सह जाणअ तेरै बोल़णैं करै ठीक हई।

लुका 7:6

ईशू लागअ तिन्नां संघै हांढदअ और ज़ांऊं सह घरा नेल़ पुजअ ता सुबैदारै दैनअ आपणैं कई साथी का समाद, “हे प्रभू, खास्सअ कष्ट निं करी, हुंह निं एता जोगी आथी कि तूह मेरै घरै एछी सके।