मत्ती 8:32 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³² ईशू बोलअ तिन्नां लै, “डेओआ”, और तिंयां पेठी सुंगरे छ़ुंडा दी। सह सुंगरो छ़ुंड हुअ बेगरअ और तिन्नैं दैनी समुंदरा लै छ़ाहल़ा। इहअ करै सारअ सुंगरो छ़ुंड हुअ पाणीं मांझ़ै मरी करै खतम।

कुल्वी

³² यीशुऐ तिन्हां बुरी आत्मा बै बोलू, “ज़ाआत्!” ते निकल़िया सूँगरा बै फ़सै होर सारा छ़ुण्ड पाणी न डूबिया मूँआ।

ईनर सराजी मे नया नियम

³² तेऊ तयाबे बोलू, नाहाँ! होर निखल़ी करे सूरा में पेठी होर हेरा, सारअ छुंड ढगा पैंदा का पटिकी करे पाणी में पडू, होर डूबी करे मुंअं।

मत्ती 8:32 Iomraidhean Croise

मत्ती 8:31

तिन्नैं भूतै की ईशू का एही अरज़ “ज़ै तंऐं हाम्हैं इना मणछा का पोर्ही लाई काढी, तै दै हाम्हां इना सुंगरे छ़ुंडा दी डेऊणे ज़ाज़त।”

मत्ती 8:33

तिंयां सुंगरा गुआल़ै तिधा का ठुर्है और घरै डेऊई खोज़ी तिन्नैं सारी नगरी तिन्नां भूता आल़ै मणछो हाल कि किहअ-किहअ हुअ।

मरकुस 5:13

तेखअ दैनअ ईशू तिन्नां लै सुंगरा दी पेशणैंओ हुकम। तिंयां भूत पेठै तेऊ मणछा का निखल़ी करै सुंगरा भितरी। तिन्नां सुंगरे छ़ुंडा दी तै खास्सै नांईं ता कोई दूई हज़ार सुंगर। तिंयां सुंगर पल़ै बेगरै हई करै धारठी प्रैंदा का समुंदरा भितरी। इहअ करै हुऐ तिंयां सुंगर सोभ खतम।

लुका 8:33

तेऊ का निखल़ै भूत पोर्ही और तिंयां पेठै सुंगरे छ़ुंडा दी और सारै सुंगर हुऐ बेगरै और तिंयां पेठै समुंदरे डुघै पाणीं दी और मूंऐं।

शधाणूं 2:23

“परमेशरै त एते बारै पैहलै ई डाहअ द सोठी कि ईशू दैणअ थारै हाथै और तेऊ का आसा त इना सोभी गल्लो थोघ। तम्हैं बझ़ैल़अ ईशू तिन्नां पापी लोगे हाथै क्रूसा दी मारनै ज़ुंण परमेशरे बधाने साबै नांईं च़लदै।

शधाणूं 4:28

ज़ुंण किछ़ पैहलै ई का तेरी शगती और बुधि करै सोठअ त तिहअ ई करे।

प्रकाशितवाक्य 20:7

ज़ांऊं हज़ार साला पूरी हणीं, ता तेखअ छ़ाडणअ राख्स कैद खानै का पोर्ही।