मत्ती 8:21 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²¹ तेखअ बोलअ एकी होरी च़ेल्लै तेऊ लै, “हे प्रभू, मेरै आसा घरै प्रोढै हुंह लऊं तिन्नें क्रिया कर्म हणैं तैणीं न्हैल़ी तेखअ एछणअ मुंह ताह संघै।” (1 राज़ा 19:20-21)

कुल्वी

²¹ एकी होरी च़ेले तेइबै बोलू, “ओ प्रभु, पैहलै मुँभै घौरा ज़ाणै देआत्, मेरा बापू मौरनै न बाद हांऊँ तेइबै पौथिया एनु होर फिरी तुसा पिछ़ै च़लनु।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²¹ एकु होरी चेले तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, महा पहिले नाहंणे दे कि आपणे बापू गाढू।

मत्ती 8:21 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:29

ज़ुंणी बी मेरी तैणीं आपणैं घर-बण, भाई-बैहण, आम्मां-बाप्पू, शोहरू-माठै, खेच-खहल़, मेरै नांओंऐं छ़ाडे, तेऊ भेटणअ एसा ज़िन्दगी दी तेता का बी खास्सअ फल ज़ुंण तेऊ का पिछ़ू छ़ुटअ और तेऊ लै हणअ सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगीओ हक।

मत्ती 8:20

ईशू दैनअ तेऊ लै इहअ ज़बाब, “शैल़ीए हआ जुहल़ी और सरगै डैऊंदै पंछ़ीए हआ बसेरै। पर हुंह मणछो शोहरू ज़ुंण स्वर्गा का आसा आअ द मुल्है निं कोऐ घर आथी ज़िधी हुंह सुत्ती सकूं!”

मत्ती 8:22

ईशू बोलअ तेऊ लै, “ज़ुंण आत्मां दी मुल्दै आसा तिन्नां दै मुल्दै दाबणै, तूह लाग मुंह पिछ़ू हांढदअ।”

2 कुरिन्थी 5:16

एभा पोर्ही निं हाम्हां कोहिओ न्याय मणछे सोठणें साबै करनअ। हाम्हैं किअ एकी बारी मसीहो न्याय बी मणछे साबै पर ऐबै निं हाम्हां तिहअ करनअ।