मत्ती 6:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ “प्राथणां करदी बारी निं तूह होरी ज़िहअ एकी गल्ला लै भी-भी लैल़ा पाई। किल्हैकि तिंयां ज़ाणा इहअ कि, ज़ै हाम्हैं खास्सी लैल़ा पाऐ, तै शुणनी परमेशर म्हारी।

कुल्वी

⁷ प्रार्थना केरदी घेरै होरी लोका सांही बक-बक नी केरनी; किबैकि ते बुझ़ा सी कि बोहू बोलणै सैंघै परमेश्वरा तिन्हरी प्रार्थना शुणनी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ प्रार्थना करदे वक्ते अन्यजाति साही बक-बक नांई करा, किबेकि त्याह समझा कि बहू बोलणे का त्यारी शूणनी।

मत्ती 6:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:17

“ज़ै सह तिन्नें बी नांईं शुणें, तै खोज़ एसा गल्ला विश्वासीए मंडल़ी मांझ़ै। पर ज़ै सह तिन्नें बी नांईं शुणें, तै समझ़ै तेऊ तूह होरी ज़ातीओ कारै मांगणैं आल़ै मणछा ज़िहअ।

मत्ती 26:39

तेखअ नाठअ ईशू धख आजू संघा लागअ उटी बाखा प्राथणां करदअ, “हे परमेशर ज़ै हई सके ता; तै कर मुखा एसा घल़ी एऊ दुखा दूर। तैबी ज़िहअ हुंह च़ाहा तिहअ निं पर ज़िहअ तूह च़ाहा तिहअ लोल़ी हुअ।”

मत्ती 26:42

तेखअ नाठअ ईशू दुजी बारी प्राथणां करदअ और तेऊ की एही प्राथणां, “हे मेरै बाप्पू, ज़ै मेरै झुटै बाझ़ी अह दुखो बतिल्लू नांईं हटी सकदअ तै लोल़ी तेरी मरज़ी पूरी हुई।”

मत्ती 26:44

ईशू नाठअ तिन्नां छ़ाडी भी प्राथणां करदअ और सह ई गल्ल बोली प्राथणां दी चिऊथी बारी।

मत्ती 6:32

किल्हैकि होर लोग बी रहा इना च़िज़ा लोल़ै लागी, पर थारअ स्वर्गै रहणैं आल़ै बाप्पू परमेशरा का आसा थोघ कि तम्हां आसा इना गल्ले ज़रुरत।

शधाणूं 19:34

पर ज़ांऊं तिन्नां का थोघ लागअ कि अह आसा यहूदी, ता तिंयां सोभ रहै कोई खास्सी घल़ी कोई एकी पहरै तैणीं एकी बोला दी लैल़ा लांदै लागी, “इफिसुस नगरी रहणैं आल़ै मणछे देबी अरतिमिस आसा महान!”