मत्ती 5:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ “पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि सोह निं कधि काढणैं, नांईं ता स्वर्गे। किल्हैकि सह आसा परमेशरे राज़गादी। (याशायाह 66:1)

कुल्वी

³⁴ पर हांऊँ तुसाबै ऐ बोला सा कि कैधी भी कसमा हेरीत् खाँदै; न ता स्वर्गै री किबैकि सौ परमेश्वरा रा सिंहासन सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ पर हाऊं तमाबे यह बोला कि कधी भी कसम नांई खाए; ना तअ स्वर्गा री, किबेकि सह परमेश्वर रे सिंहासन साहा;

मत्ती 5:34 Iomraidhean Croise

शधाणूं 7:49

‘प्रभू बोला इहअ कि स्वर्गै आसा मेरी राज़गादी और पृथूई आसा मेरै खूरा डाहणें ज़ैगा मुल्है तम्हां किहअ मांदर बणांणअ? और मुल्है बेशणा लै कुंण ज़ैगा हणीं?’

याकूब 5:12

पर ए मेरै भाईओ, सोभी का बडी गल्ल आसा अह कि ज़ेभै बाहिदअ करे तेभै निं झ़ुठअ सकल़्प करी, नां स्वर्गै, नां पृथूईए, नां कोई बी च़िज़े। थारअ “हाँ” करनैओ मतलब लोल़ी “हाँ” हुअ और थारी “नांह” करनैओ मतलब लोल़ी “नांह” हुअ। नांईं ता परमेशरा दैणीं तम्हां लै एकी धैल़ै सज़ा।