मत्ती 4:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ ज़ुंण न्हैरै दी तै बेठै दै, तिन्नैं भाल़अ बडअ च़मकदअ प्रैशअ ज़ुंण लोग तेऊ देशै मौते छ़ैल्ली दी तै बेठै दै, तिन्नां दी च़मकअ प्रैशअ।”

कुल्वी

¹⁶ ज़ो लोका निहारै न बेठै ती, तिन्हैं बड़ा प्याशा हेरू; होर ज़ो मौऊती रै नेड़ बेठै ती, तिन्हां पैंधै प्याशा च़मकू।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ जोह लोका परमेश्वरा री सचाई नाँई जाणदे थी त्या निहारे में बैठे दे थी, त्याहे परमेश्वरा री सचाई रा बड़ा प्रयाशा हेरू; होर जोह मऊती री जागा में होर छाईंटा में बेठेदे थी, त्याहा पैंदे ज्योति चमकी।

मत्ती 4:16 Iomraidhean Croise

लुका 2:32

सह आसा होरी सोभी ज़ातीए लोगा लै परमेशरा प्रगट करनै आल़अ प्रैशअ और तेरी आपणीं परज़ा इस्राएली लोगो प्रतप।”