मत्ती 28:1 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹ बशैघे धैल़ी बाद, हबते पैहली धैल़ी दोती दोथी आई मगदल़ गराऊंए मरिअम और दुजी मरिअम घोरी सेटा ईशू भाल़ी।

कुल्वी

¹ बशाँ रै ध्याड़ै बाद तुआरै री दोतियै मरियम मगदलीनी होर दुज़ी मरियम कब्रा हागै नौठी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹ सब्ता रे धियाड़े बाद हप्ते रे पहिले धियाड़े दोती ही मरियम मगदलेनी होर दूजी मरियम कब्रा हेरदी आई।

मत्ती 28:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:56

ता तिन्नां मांझ़ै ती मगदल़ गराऊंए मरिअम, याकूब और योसेसे आम्मां मरिअम और जबदीए शोहरूए आम्मां बी।

मत्ती 27:61

तिधी ती मगदल़ गराऊंए मरिअम और दुजी मरिअम घोरी सम्हनै बेठी भाल़ी लागी दी।

लुका 23:56

बापस फिरी करै बणांअ तिन्नैं खुशबूदार तेल और बशैघे धैल़ी किअ तिन्नैं बधाने साबै राआम। (लुआह 20:10; बधान 5:14)

लुका 24:1

पर हबते पैहली धैल़ी तिंयां दोती दोथी तिन्नां खुशबूदार च़िज़ा ज़ुंण तिन्नैं बणांईं ती, तिन्नां निंईं करै घोरी सेटा लै नाठी।

लुका 24:22

“हाम्हां मांझ़ै कई बेटल़ीए गल्ला शूणीं झाखुऐ हाम्हैं होर बी, तिंयां नाठी दोती घोरी दी ज़िधी सह दाबी त डाहअ द।