मत्ती 27:48 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁸ एक आअ ठुर्ही करै और मिल्लै अंगूरे रसा दी चुशू डबेऊअ और नगाल़ीए च़ुंडी दी चैल़ी करै दैनअ तेऊए खाखा च़ाखणा लै।

कुल्वी

⁴⁸ तिन्हां मौंझ़ै न एक ठोर मारिया भैगू, होर स्पंज लेइया सौ सिरकै न डूबाऊ होर नगाल़ी रै डँडै पैंधै रखिया तेइबै चुशणै बै धिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁸ त्या मेंज़ा का एक तेभरी ठुरु, होर स्पंज नी करे सिरके में डबोउ, होर सरकण्डे पैंदे डाही करे तेऊबै चूसाऊ।

मत्ती 27:48 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:34

दैनअ तिन्नैं मुर्र नांओंए दुआई राल़अ द अंगूरो मिल्लअ रस झुटणा लै पर ईशू निं सह च़ाखी करै झुटणअ च़ाहअ।

मत्ती 27:47

ता ज़ुंण तिधी खल़्हुऐ दै तै तिन्नां मांझ़ै बोलअ कई लोगै इहअ, “अह आसा एलियाह लै हाक्का लांदअ लागअ द।”

मत्ती 27:49

ता होरी बोलअ इहअ कि खल़्हिया, भाल़ा हैनूं कि एलियाह एछा बी एऊ बच़ाऊंदअ।

मरकुस 15:36

एक आअ ठुर्ही करै, और मिल्लै अंगूरे रसा दी डबेऊअ चुशू और नगाल़ीए च़ुंडी दी चैल़ी करै दैनअ तेऊ का च़ाखणा लै, ता होरी बोलअ इहअ बी कि खल़्हिया, “भाल़ा हेरुं, एलियाह गूर एऊ बच़ाऊंदअ एछणअ कि नांईं।”

लुका 23:36

सपाही बी आऐ नेल़ और मिल्लै रसा दी चुशू डबेऊई दैनअ तेऊ का च़ाखणा लै। तिंयां बी लागै तेऊए सुहांगा करदै। (भज़न 69:21)