मत्ती 27:43 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴³ अह ता परमेशरा दी भरोस्सअ डाहा, ज़ै सह च़ाहा; तै ऐबै छ़ड़ैऊऐ एऊ, किल्हैकि अह बोला त इहअ, “हुंह आसा परमेशरो शोहरू।”

कुल्वी

⁴³ तेइयै परमेश्वरा रा भरोसा रखू सा, अगर सौ ऐईबै चाहा सा ता, ऐबै ऐईबै छुड़ाला किबैकि ऐईयै बोलू ती, कि ‘हांऊँ परमेश्वरा रा बेटा सा।’”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴³ तेऊ परमेश्वरा में बुशाह डाउदा आसा ; अगर यह एउ चाहंदा, तेबा एउ एबा छुडाउलअ, किबेकि एउ बोलू, कि हाऊं परमेश्वरा रअ शोहरू साहा।

मत्ती 27:43 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:40

संघा करा तै तिंयां इहअ बोली “हे मांदरा ढोल़णैं आल़ैआ, और चिऐ धैल़ै बणांणैं आल़ैआ, तूह आप्पू ता बच़, ज़ै तूह परमेशरो शोहरू आसा, तै होथ क्रूसा का धरनीं।”

मत्ती 27:54

तेखअ एकी सुबैदारै ज़ुंण तिधी ईशू नेल़ पहरी त, ज़ुंण सह ज़ाज़री तिधी हुई ती, तेता भाल़ी डरअ और बोलअ, “अह आसा सच्च़ी परमेशरो शोहरू।”

लुका 23:35

लोग तै लागै दै खल़्हुई करै भाल़ै और तिंयां सपाहीए हाकम बी लागै सुहांगा करदै और इहअ बोलदै, “एऊ होर ता बच़ाऊऐ, ज़ै अह मसीहा आसा और ज़ै अह परमेशरो छ़ांटअ द आसा तै आप्पू ता बच़।” (भज़न 22:7)

लुका 23:37

“ज़ै तूह यहूदी लोगो राज़अ आसा, तै आप्पू ता बच़ हेरुं।”

युहन्ना 10:30

हुंह और मेरअ बाप्पू आसा एक्कै।”

युहन्ना 10:36

तै ज़ुंण मेरै बाप्पू परमेशरै पबित्र बणांईं करै संसारै छ़ाडअ, तम्हैं बोला तेऊ लै कि तूह करा परमेशरे निंदा। तैही बोलअ मंऐं, हुंह आसा परमेशरो शोहरू।

युहन्ना 19:7

यहूदी मुखियै दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “म्हारअ बी आसा एक बधान, तेऊ बधाने साबै आसा अह मारनै जोगी, किल्हैकि अह बोला आप्पू लै परमेशरो शोहरू।” (लेबी बधान 24:16)