मत्ती 27:29 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁹ और झ़रीलै कांडैओ मुगट डाहअ गुंदी करै तेऊए मुंडा प्रैंदै और हाथै दैनी एक शोठी और तेऊ सम्हनै ज़ान्हूं दी बेशी लागै सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।”

कुल्वी

²⁹ तेइरै कौन्डै रा मुकट बणाईया तेइरी मुँडी पैंधै रखू। तेइरै दैहिणै हौथा न डँडा धिना होर तेई हागै टुँबड़ै पौड़िया ज़ो महाराज़ केरिया तेइरा मज़ाक उड़ांदै लागे, “हे यहूदियै रै राज़ा नमस्कार!”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁹ होर कांडे रअ मुकट गुंधी करे तेऊरे मुंड़े डाहू, होर तेऊरे धुरे हाथे सरकण्डअ दिनअं होर तेऊ जेह ठुंगरु बेशी करे तेऊरे ठठे करदे लागे होर बोलू, हे यहूदी रे राजा, नमस्ते!

मत्ती 27:29 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:19

तेखअ दैणअ हुंह तिन्नां होरी ज़ातीए हाथै ताकि मेरअ सुहांग-मखौल करी सके और कोल़ै करै च़िके; और क्रूसा दी मारी पाऐ। पर चिऊथै धैल़ै हणअ हुंह ज़िऊंदअ।”

मत्ती 26:49

तिधी पुजधी सह तेभी ईशू सेटा लै आअ और बोलअ, “हे गूरू, नमस्ते” संघा तेऊ दैनी ईशू लै च़ुंज़ी माख्खी।

मत्ती 27:37

पिलातुसै लिखअ एकी तगती दी ईशूओ दोश और सह टोकी क्रूसे च़ुंडी, तेथ त लिखअ द, “नासरत नगरीओ ईशू यहूदी लोगो राज़अ।”

मरकुस 15:17

तेखअ बन्हैऊंअ तिन्नैं ईशू लै बैंज़णीं रंगो च़ोल़अ और तेऊए मुंडै लाअ झ़रीलै कांडैओ मुगट।

मरकुस 15:18

तेखअ लागै इहअ बोली सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ नमस्ते।”