मत्ती 26:72 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷² पतरसै किअ सोह काढी करै नांईं कि हुंह निं तेऊ मणछा बछ़ैणदअ बी आथी।

कुल्वी

⁷² तेइयै भी कसम खाईया नाँह केरू, कि “हांऊँ तेई मांहणु बै नी ज़ाणदा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷² तेऊ कसम खाई करे भी नांई करू हाऊं तेऊ मणशा नांई ज़ाणदअ।

मत्ती 26:72 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:71

तेखअ नाठअ पतरस डेहल़ा बागै, तिधी बी बोलअ एकी होरी पतरसा भाल़ी करै तिन्नां होरी का, “अह बी त नासरत गराऊंए ईशू संघै।”

मत्ती 26:73

थोल़ी घल़ी बाद ज़ुंण तिधी आसा तै, तिन्नैं बोलअ पतरसा सेटा एछी करै, “तेरअ बोल च़ाल खोल्हा तेरअ इहअ भेद कि तूह आसा ज़रूर तिन्नां ई मांझ़ै एक।”

मत्ती 26:74

तेखअ लागअ पतरस भी सफाई दैंदअ और सोह काढदअ कि हुंह निं तेऊ मणछा बछ़ैणदअ ई आथी, और तेभी बाशअ मुर्गअ बी।

लुका 22:34

पर ईशू बोलअ तेऊ लै, “हे पतरस, हुंह बोला ताल्है इहअ कि आझ़ एसा ई राची मुर्गै दूई बारी बाशणैं का पैहलै हुधणअ तूह मेरै बारै चिई बारी।”