मत्ती 26:61 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶¹ खिरी बोलअ दूई ज़ण्हैं इहअ, “एऊ बोलअ इहअ कि अह सका एऊ परमेशरे मांदरा ढोल़ी और चिई धैल़ै भितरी सका भी बणांईं।”

कुल्वी

⁶¹ आखरी न दूई मांहणु एज़िया बोलू, हांऊँ परमेश्वरै रै मन्दिरा बै ढाई सका सा होर त्रा रोज़ा न बणाई सका सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶¹ होर बोलू, एउ बोलुदा कि हाऊं परमेश्वरा रे देहुरे ढोली सका होर तेऊ चीई धियाड़े में बणाई सका।

मत्ती 26:61 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:24

पर फरीसी पंथे लोगै बोलअ एसा गल्ला शूणीं करै ईशू लै इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

मत्ती 26:62

तेखअ माहा परोहितै खल़ै हई करै बोलअ, “तूह बोलदअ किल्है निं आथी? ईंयां लोग भाल़ तेरै खलाफ कै किज़ै बोला?”

मत्ती 26:71

तेखअ नाठअ पतरस डेहल़ा बागै, तिधी बी बोलअ एकी होरी पतरसा भाल़ी करै तिन्नां होरी का, “अह बी त नासरत गराऊंए ईशू संघै।”

मत्ती 27:40

संघा करा तै तिंयां इहअ बोली “हे मांदरा ढोल़णैं आल़ैआ, और चिऐ धैल़ै बणांणैं आल़ैआ, तूह आप्पू ता बच़, ज़ै तूह परमेशरो शोहरू आसा, तै होथ क्रूसा का धरनीं।”

मत्ती 27:5

तेखअ शोटै तेऊ तिंयां सिक्कै मांदरे खोल़ै और आप्पू लै दैनी फांसी।

मरकुस 14:58

“हाम्हैं शूणअ अह इहअ बोलदअ कि मुंह पाणअ अह हाथा करै बणांअ द मांदर ढोल़ी और चिई धैल़ै बाद बणांणअ दुजअ मांदर, ज़ुंण हाथा करै नांईं होए बणांअ द।”

मरकुस 15:29

तेसी बाती एछदै-डेऊंदै करा तै आपणैं मूंड झ़ल़ाऊई करै तेऊए इहअ बोली करै निंदा, “शाबाश! मांदरा ढोल़णैं आल़ैआ और चिई धैल़ी भितरी बणांणैं आल़ैआ,

लुका 23:2

तिंयां लागै ईशू लै इहै दोशा लांदै, “हाम्हैं भाल़अ अह म्हारै देशे लोगा रोम राज़े खलाफ शकाऊंदअ और अह करा माहा राज़ै लै कारै दैणा लै नांईं, और आप्पू लै बोला अह मसीहा और राज़अ।”

युहन्ना 9:29

हाम्हां का आसा थोघ कि परमेशरै की मुसा संघै गल्ला, पर एऊ मणछो निं हाम्हां का थोघै कि अह किधो आसा।”

शधाणूं 17:18

तेखअ इपिकूरी और स्तोईकी पंडता मांझ़ै लागै कई तेऊ संघै सुआल-ज़बाब करदै। कई बोलअ इहअ, “अह नथोघी गल्ला करनै आल़अ कै बोल़णअ च़ाहा?” पर होरी बोलअ इहअ, “अह ज़ाण्हिंआं हाम्हां का कसा होरी देओए बारै खोज़णैं आल़अ।” किल्हैकि पल़सी खोज़ा त लोगा का ईशू और तेऊओ मरी करै ज़िऊंदै हणें बारै खुशीओ समाद।

शधाणूं 18:13

“अह सखाऊआ लोगा का इहअ कि परमेशरे भगती करनी एऊ साबै, ज़ुंण म्हारै यहूदी बधाना का बिलकुल उंबल़ी आसा।”

शधाणूं 22:22

तिंयां लोग एसा गल्ला तैणीं ता रहै शुणदै लागी पर एसा गल्ला शूणीं करै बोलअ तिन्नैं ज़ोरै-ज़ोरै लैल़ा लाई, “एऊ इहै मणछा पाआ मारी, एऊओ ज़िऊंदअ रहणअ निं ठीक आथी।”