मत्ती 26:58 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵⁸ पतरस बी नाठअ तिन्नां पिछ़ू-पिछ़ू माहा परोहिते खोल़ै तैणीं और तिन्नें टैहलू संघै रहअ फैंसलै न्हैल़अ बेठी।

कुल्वी

⁵⁸ होर पतरस तेई पिछ़ै-पिछ़ै महापुरोहित रै ब्राम्दै तैंईंयैं नौठा होर भीतरै ज़ाइआ पौहरैदारा सैंघै नतीज़ै हेरदा बेठा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵⁸ पतरस दुरा ही दुरा का तेऊ पीछे-पीछे महायाजक रे आँगणे तणी नाठअ, होर मितर नांई करी हेरन आले सेबका संघा बैठअ।

मत्ती 26:58 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:3

तेखअ बडै परोहित और मुखियै की काईफा नांओंए माहा परोहिते खोल़ै कठा हई एक पांच़ी।

मत्ती 5:25

“ज़ेभै तैणीं तूह आपणैं दुशमणा संघा बाता आसा, तेभी कर तेऊ संघै मेल़-ज़ोल़। इहअ निं हआ कि सह पजैल़ा ताह न्यायी सेटा और न्यायी दैआ ताह सपाही सेटा और सपाही पाए ताह कैद खानै दी।

लुका 22:54

तिन्नैं किअ ईशू कैद संघा निंयं तिन्नैं सह माहा परोहिते घरा लै। पतरस बी नाठअ तिन्नां पिछ़ू-पिछ़ू।

युहन्ना 18:25

शमौन पतरस त खल़्हुअ द नैथदअ, तेखअ बोलअ तिन्नैं तेऊ लै, “तूह बी आसा एऊओ च़ेल्लअ भाल़ी?” पतरसै बोलअ, “नां-नां हुंह निं आथी।”

युहन्ना 19:6

ज़ांऊं तिन्नैं बडै परोहितै और मांदरे पहरी ईशू भाल़अ ता तिन्नैं बोलअ झांशा क्रुंगा काढी, “एऊ छ़ड़ाऊआ क्रूसा दी”, तेखअ बोलअ पिलातुसै तिन्नां लै, “तम्हैं ई छ़ड़ाऊआ एऊ क्रूसा दी, पर मुखा निं एऊ दी किछ़ै दोश शुझणअ।”

युहन्ना 7:32

फरीसी शूणैं च़ुप-च़ुपै ईशूए बारै लोग इना गल्ला करदै। तेखअ छ़ाडै बडै परोहितै और फरीसी ईशू ढाकणा लै सपाही।

युहन्ना 7:45

ज़ांऊं सपाही बडै परोहिता और फरीसी सेटा बापस फिरै, ता तिन्नैं पुछ़अ सपाही का, “तम्हैं किल्है निं सह कैद किअ?”

शधाणूं 5:22

पर तिन्नां सपाही निं तिंयां कैद खानै दी भेटै और बापस फिरी दैनअ समाद,

शधाणूं 5:26

तेखअ आणै तिन्नैं मांदरे सरदार और सपाही शधाणूं माहा सभा लै। पर ज़ोरा-ज़ोरी खिंच़ी करै निं तिन्नैं तिंयां आणी किल्हैकि तिंयां डरा तै लोगा का कि लोग निं तिन्नां लै पात्थरो ढो दैआ।