मत्ती 26:52 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵² तेखअ बोलअ ईशू तेऊ लै, “आपणीं तलबार डाह काठी भितरी। किल्हैकि ज़ुंण होरी तलबारा करै मारा, तिंयां पाणै कसा होरी तलबारा ई करै मारी।

कुल्वी

⁵² तैबै यीशुऐ तेइबै बोलू, “आपणी तलवार म्याना न डाआ किबैकि ज़ो तलवार च़ला सी, तिन्हां सैभी तलवारियै लाइया नष्ट केरिना।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵² तेबा यीशु तेऊबै बोलू, आपणी तुलार म्याना में डाह किवकि जोह तुलार चलाऊदा त्या सबे तुरारी संघे नष्ट करने।

मत्ती 26:52 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:39

“पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि बूरै करने बदल़ै बूरअ निं करी। पर ज़ुंण तेरै दैहणै गलेटै च़ैंडै बाहे, तेऊ बाखा फरेओऐ बाऊंअ गलेटअ बी।

रोमियो 12:19

मेरै पैरै भाईओ, आपणअ बदल़अ निं लई, परमेशरा दैआ थारअ बदल़अ आप्पै लणै। किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी बोला प्रभू इहअ, (बधान 32:35) “बदल़अ लणअ आसा मेरअ काम, परमेशर बोला इहअ, ‘मुंह लणअ बदल़अ आप्पै।’”

1 थिस्सलुनी 5:15

एसा गल्लो डाहै धैन, तम्हां मांझ़ै निं कोहै कसरै बूरै कामें बदल़ै बूरअ करी। पर कबल्लै रहणअ भलाई करना लै आजू, और आप्पू मांझ़ै और सोभी संघै करा भलाई करने कोशिश। (1 पतरस 3:9)

1 पतरस 3:9

बूराईए बदल़ै बूराई निं करा और नां गाल़ी दैणैं आल़ै लै बदल़ै दी गाल़ी दैआ, पर एते उंबल़ी दैआ लोगा लै बर्गत। किल्हैकि परमेशरै आसा तम्हैं होरी लै बर्गत दैंदै शादै दै। ज़ै तम्हैं इहअ करे ता परमेशरा दैणीं तम्हां लै बी बर्गत।

प्रकाशितवाक्य 13:10

“ज़हा कैद खानै दी डेऊणअ, सह हणअ कैद, “ज़ुंण तलबारा करै मारे, सह बी मारनअ तलबारा करै, “पबित्र लोगो विश्वास और सबर आसा एता ई दी।” (प्रगट की दी गल्ला 14:12)

प्रकाशितवाक्य 16:6

“किल्हैकि तिन्नैं आसा पबित्र लोग, परमेशरे गूरो लोहू बहाऊअ द और तंऐं पणैंऊंअ तिन्नां का लोहू। किल्हैकि तिंयां तै एता ई जोगी।”