मत्ती 26:50 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵⁰ ईशू बोलअ तेऊ लै, “हे साथी, ज़ेऊ कामां लै तूह आअ द आसा तेऊ कर।” तेखअ तिंयां होर ईशू सेटा लै आऐ और तिन्नैं किअ ईशू कैद।

कुल्वी

⁵⁰ यीशुऐ तेइबै बोलू, “ओ सैंघी, ज़ुणी कोमै री तैंईंयैं तू आऊ सा, तेइबै केर।” तैबै तिन्हैं एज़िया यीशु ढौकू होर आपणी हिरासता न लेऊ।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵⁰ यीशु तेऊबै बोलू, हे मित्र, जासू कामा री तणी तूह आउअ दअ साहा, तेऊ कर। तेबा त्याह सेटा इच्छी करे यीशु बे हाथ पाई होर सह ढाकु।

मत्ती 26:50 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:13

“तेऊ दैनअ तिन्नां मांझ़ै एकी लै ज़बाब, ‘भाल़ भाई, मंऐं निं ताह संघै किछ़ै ज़ुल्म किअ, ज़ेऊ साबै तूह दोती कामां करना लै राज़ी हुअ त तेतरी मज़दूरी ता ताल्है पूरी दैनी?

मत्ती 22:12

राज़ै तेऊ का पुछ़अ, ‘हे साथी, तूह बैहे झिकल़ै बान्हैं बाझ़ी इधा लै किल्है आअ?’ सह हुअ च़ुप्पी।

लुका 22:48

ईशू बोलअ तेऊ लै, “हे यहूदा, माख्खू दैई करै आसा तंऐं लाअ द हुंह मणछो शोहरू ढाकणैं बझ़ैल़ी?”