मत्ती 26:49 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁹ तिधी पुजधी सह तेभी ईशू सेटा लै आअ और बोलअ, “हे गूरू, नमस्ते” संघा तेऊ दैनी ईशू लै च़ुंज़ी माख्खी।

कुल्वी

⁴⁹ होर तुरन्त यीशु हागै एज़िया बोलू, “ओ गुरू, नमस्कार!” होर तेइबै माँकी धिनी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁹ होर तेभरी यीशु सेटा इच्छी करे बोलू, हे गुरु, नमस्कार! होर तेऊबै बहू मुघी दीनी।

मत्ती 26:49 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:7

बज़ारै लोल़ी लोगै तिन्नां लै हाथ ज़ोल़ै। ज़ै तिन्नां लै गूरू बोलअ तै हआ तिंयां खुश।

मत्ती 23:8

“पर तम्हैं निं आपणैं आप गूरू बणीं। किल्हैकि थारअ आसा एक्कै गूरू और तम्हैं सोभ आसा आप्पू मांझ़ै भाई-भाई।

मत्ती 26:25

तेखअ करोती गराऊंओ यहूदा ज़ुंणी ईशू ढाकणैं लाअ त बझ़ैल़ी तेऊ बोलअ ईशू लै, “हे गूरू सह हुंह किनी आसा?” ईशू बोलअ तेऊ लै, “तंऐं हेरअ एभै बोली।”

मत्ती 26:48

करोती गराऊंओ यहूदा त तिन्नां लै इहअ डाहअ द बोली कि ज़हा लै हुंह माख्खी दैंऊं, सह ई आसा ईशू तेऊ करै तम्हैं कैद।

मरकुस 15:18

तेखअ लागै इहअ बोली सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ नमस्ते।”

लुका 7:45

तंऐं निं मुल्है च़ुंज़ी माख्खी दैनी पर ज़ेभा ओर्ही हुंह आअ द आसा; तेभा ओर्ही निं एसा मेरै खूरा दी माख्खी दैणीं छ़ाडी।

युहन्ना 19:3

तेखअ लागै तेऊ सेटा एछी करै तेऊए सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।” संघा लागै तेऊ लै च़ैंडै बाहंदै।

युहन्ना 4:31

तेतरी ईशूए च़ेल्लै बोलअ, “हे गूरू, रोटी लअ खाई।”

1 थिस्सलुनी 5:26

सोभी विश्वासी भाई लै दैणीं पबित्र माख्खी दैई राज़ी खुशी।