मत्ती 26:48 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁸ करोती गराऊंओ यहूदा त तिन्नां लै इहअ डाहअ द बोली कि ज़हा लै हुंह माख्खी दैंऊं, सह ई आसा ईशू तेऊ करै तम्हैं कैद।

कुल्वी

⁴⁸ यहूदा इस्करियोतीयै तिन्हां बै दैसू ती कि, “ज़ुणिबै हांऊँ माँकी देनू तुसै तेइबै ढौकेइत्।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁸ तेऊ ढाकणे बझयाल़णे त्या बे यह चिन्ह करू थी, जासूबे हाऊं मुघी देलअ सह साहा; तेऊ ढाके।

मत्ती 26:48 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:47

ईशू त इहअ बोलदअ ई लागअ द कि यहूदा ज़ुंण बारा च़ेल्लै मांझ़ै एक त, सह आअ और तेऊ संघै आऐ बडै परोहिता और मुखियै छ़ाडै खास्सै लोग हाथै तलबारा और शोठै पाई।

मत्ती 26:49

तिधी पुजधी सह तेभी ईशू सेटा लै आअ और बोलअ, “हे गूरू, नमस्ते” संघा तेऊ दैनी ईशू लै च़ुंज़ी माख्खी।

मरकुस 14:44

करोती गराऊंओ यहूदा त तिन्नां लै इहअ डाहअ द बोली कि ज़हा लै हुंह माख्खी दैंऊं, सह ई आसा ईशू तेऊ करै तम्हैं कैद।