मत्ती 26:47 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁷ ईशू त इहअ बोलदअ ई लागअ द कि यहूदा ज़ुंण बारा च़ेल्लै मांझ़ै एक त, सह आअ और तेऊ संघै आऐ बडै परोहिता और मुखियै छ़ाडै खास्सै लोग हाथै तलबारा और शोठै पाई।

कुल्वी

⁴⁷ यीशु बोलदा लागा ती, कि यहूदा ज़ो बारा च़ेले मौंझ़ै एक च़ेला यहूदा इस्करियोती तौखै आऊ, होर तेई सैंघै मुख्यपुरोहिता होर स्याणै री भीड़ तलवारी होर शोठे लेइया आई।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁷ सह यह ही बोलदअ ही लागदअ थी, कि यहूदा जोह बारा मेजा का एक थी आऊअ, होर तेऊ संघे तुलारी होर शोठे, आणी करे बहु लोका रअ छुड, जोह बडे प्रधान याजक होर ग्रा रे प्राचीनों री तरफा का भेजी दी थी।

मत्ती 26:47 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:14

तेखअ बोलअ करोती गराऊंओ यहूदा नांओंए च़ेल्लै तिन्नां बारा मांझ़ै एकी बडै परोहिता सेटा डेऊई करै,

मत्ती 26:46

खल़ै उझ़िआ, च़ाल्ला, हेरा, ज़ुंणी हुंह ढाकी आसा लाअ द सह गअ एछी।”

मत्ती 26:48

करोती गराऊंओ यहूदा त तिन्नां लै इहअ डाहअ द बोली कि ज़हा लै हुंह माख्खी दैंऊं, सह ई आसा ईशू तेऊ करै तम्हैं कैद।

मत्ती 26:55

तेखअ तेसा ई घल़ी ईशू तिन्नां लोगा लै बोलअ, “तम्हैं कै हुंह डाकू समझ़अ कि मुंह ढाकदै आसा तलबारा और शोठै पाई निखल़ै दै? हुंह ता हर धैल़ै तम्हां संघा मांदरै शिक्षा दैआ त, तेभै किल्है निं हुंह तम्हैं ढाकअ?

शधाणूं 1:16

“भाईओ, यहूदे बारै ज़ुंण पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, तेतो पूरअ हणअ त ज़रूरी और अह गल्ल हुई बी आझ़ सच्च़ी। “ज़ुंण पबित्र आत्मां राज़ै दाबेदे मुंहां का पैहलै ई खास्सी साला पैहलै आसा बोलअ द ज़ुंण प्रभू ईशू ढाकणैं आल़ै मांझ़ै मुखिय त।” (भज़न 41:9)