मत्ती 26:33 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³³ एसा गल्ला शूणीं बोलअ पतरसै, “होर लागे ताह छ़ाडी करै डेऊंदै पर हुंह निं ताखा दूर डेऊंदअ।”

कुल्वी

³³ ऐथा पैंधै पतरसै तेइबै बोलू, “अगर सारै तेरै बारै न ठोकर खालै ता खालै पर मूँ ठोकर नी खाँणी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³³ एता में पतरसे तेऊबै बोलू, अगर सबे तेरे बारे में ठोकर खाए तअ खाए, पर महा कधी भी ठोकर नांई खाणी।

मत्ती 26:33 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:32

“पर मुंह डेऊणअ ज़िऊंदै हई करै तम्हां का पैहलै गलील लाक्कै लै।”

मत्ती 26:34

ईशू बोलअ तेऊ लै, “हुंह खोज़ा ताखा सत्त कि आझ़ एसा ई राची मुर्गै दूई बारी बाशणैं का पैहलै हुधणअ तूह मेरै बारै चिई बारी।”

मरकुस 14:29

पतरसै बोलअ ईशू का, “होर लागे ताह छ़ाडी ठुहर्दै पर हुंह निं ताह छ़ाडदअ।”

लुका 22:33

पतरसै बोलअ ईशू लै, “हे प्रभू, हुंह आसा ताह संघै कैद खानै दी डेऊणा लै बी तैर और हुंह सका तेरी तैणीं आपणीं ज़ान बी दैई।”

युहन्ना 21:15

रोटी खाणैं का बाद ईशू शमौन पतरसा का बोलअ, “शमौन, युहन्ने शोहरूआ, तूह कै मुंह संघै इना होरी का खास्सी झ़ूरी डाहा?” पतरसै बोलअ, “हाँ प्रभू, ताखा आसा एसा गल्लो थोघ कि हुंह ताल्है केतरअ झ़ूरी डाहा।” ईशू बोलअ तेऊ लै, “मेरै मिम्मूं च़राऊ।”

रोमियो 12:10

एकी दुजै संघै डाहा एही झ़ूरी कि तम्हैं आसा आप्पू मांझ़ै एक टबर, आप्पू मांझ़ै अदर करना लै रहा एकी दुजै लै आजू।

फिलिप्पी 2:3

बरोध और झ़ुठी बड़ाई लै निं किछ़ै करा पर मानदार मनैं समझ़ा एकी दुजै आप्पू का बधिया।