मत्ती 26:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “ज़ुंणी मुंह संघै एभै मेरै थाल़ू का खाअ, तेऊ ई बझ़ैल़णअ हुंह ढाकणैं।

कुल्वी

²³ यीशुऐ ज़वाब धिना, “ज़ुणियै मूँ सैंघै थाल़ी न हौथ पाऊ सा तेई हांऊँ ढौकणै द्याणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ तेऊ उतर दीना, जूणी माए संघे थाली में हाथ पाउदअ, तेऊ हाऊं ढाकणे बझयाल़णअं।

मत्ती 26:23 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:22

एसा गल्ला शूणीं हुऐ तिंयां हुऐ बडै भारी दुखी, और तिंयां लागै एक-एक करी करै बारी-बारी तेऊ का पुछ़दै, “हे गूरू सह हुंह किनी आसा?”

लुका 22:21

“पर हेरा, ज़हा हुंह ढाकणैं बझ़ैल़णअ सह आसा सह ज़ुंण इधी मुंह संघै आसा। (भज़न 41:9)

युहन्ना 13:18

हुंह निं तम्हां सोभिए बारै आथी बोलदअ लागअ द, ज़ुंण मंऐं छ़ांटी आसा हेरै दै, पर अह आसा तै कि पबित्र शास्त्रो इहअ लिखअ द पूरअ होए, ‘ज़ुंण मेरी रोटी खाआ, सह ई बणअ मेरअ दुशमण।’ (भज़न 41:9)