मत्ती 26:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² एसा गल्ला शूणीं हुऐ तिंयां हुऐ बडै भारी दुखी, और तिंयां लागै एक-एक करी करै बारी-बारी तेऊ का पुछ़दै, “हे गूरू सह हुंह किनी आसा?”

कुल्वी

²² एसा गैला शुणिया ते च़ेले ऊदास हुऐ होर हर एक च़ेला पुछ़दा लागा, हे गुरू कि हांऊँ ता नी?

ईनर सराजी मे नया नियम

²² एता में त्या बहू दुखी होई, होर हर एक तेऊका पूछते लागे, हे प्रभु, कैह सह हाऊं साहा?

मत्ती 26:22 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:21

ज़ांऊं तिंयां खांदै लागै, ता ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि तम्हां मांझ़ै बझ़ैल़णअ हुंह कसा एकी ज़ण्हैं ढाकणैं।”

मत्ती 26:23

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “ज़ुंणी मुंह संघै एभै मेरै थाल़ू का खाअ, तेऊ ई बझ़ैल़णअ हुंह ढाकणैं।

लुका 22:23

तेखअ लागै तिंयां आप्पू मांझ़ै पुछ़-ज़ाच़ करदै कि हाम्हां मांझ़ै कुंण आसा ज़ुंणी अह काम आसा लाअ द करी?

युहन्ना 21:17

चिऊथी बारी तेऊ भी पतरसा लै बोलअ, “शमौन युहन्ने शोहरूआ, तूह मुंह संघै बेघै झ़ूरी डाहा?” पतरस हुअ बडअ दुखी कि तेऊ बोलअ चिऊथी बारी, “तूह मुंह संघै झ़ूरी करा?” तेखअ बोलअ तेऊ, “हे प्रभू, तूह ताखा आसा सोभी गल्लो थोघ, ताखा आसा थोघ कि हुंह ता संघै केतरी झ़ूरी करा।” तेखअ बोलअ ईशू तेऊ लै, “मेरी भेडा च़राऊ।”

1 कुरिन्थी 11:28

और एते तैणीं तम्हैं लऐ आपणैं मना भाल़ी और परखी, तेखअ खाऐ तम्हैं ऐहा रोटी और बतिल्लू।