मत्ती 25:9 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ तिन्नैं समझ़कार शोहरी दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, ‘इहअ निं हआ कि अह तेल नां हाम्हां लै पूरअ हआ और नां तम्हां लै, एता का आसा भलअ इहअ कि तम्हैं आणा हाट्टी का आप्पू लै होर तेल मोलै लई।’

कुल्वी

⁹ “पर समझ़दार तिन्हैं कुँआरियै ज़वाब धिना, ऐ तेल आसरी होर तुसरी तैंईंयैं पूरा नी होंणा। भला ता ऐसा, कि तुसै तेल बेच़णू हागै न लेइया आंणा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ पर समझदारे उतर दिंना, केह जाणे कई यह तेल हामा होर तमाबे पूरा नांई होए; भला यह साहा की तमे बेचणे आले सेटा नाहीं करे आपुबे तेल लआ।

मत्ती 25:9 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:16

“हेरा, मंऐं आसा लाऐ दै तम्हैं भेडा ज़िहै धेल़णै च़िरनैं आल़ै भेड़ियै ज़िहै लोगा मांझ़ा लै छ़ाडी। तम्हैं रहै दानुईं ज़िहै च़लाक और पालल़ी ज़िहै भोल़ै।

मत्ती 25:2

तिन्नां मांझ़ै ती पांज़ ऐडी पर पांज़ ती समझ़कार।

मत्ती 25:8

ता तिन्नैं ऐडी बोलअ तिन्नां समझ़कार साथणीं का इहअ कि ‘आपणैं तेला का दैआ थोल़अ-थोल़अ हाम्हां लै बी, किल्हैकि म्हारै मसालै च़ाल्लै हिशी।’

मत्ती 7:24

“तैहीता ज़ुंण मेरी गल्ला शूणीं करै तिन्नां मनें, सह हणअ तेऊ समझ़कार मणछा ज़िहअ, ज़ुंण आपणअ घर पाक्कै शाफल़ा प्रैंदै पाक्की ज़ैगा दी बणांआ।

शधाणूं 8:22

आपणअ मना बदल़ और एही बूरी गल्ला सोठणें पाआ छ़ाड़ और प्रभू का कर प्राथणां, हई सका कि तेरै मनो बच़ार माफ होए।