मत्ती 23:28 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁸ ठीक इहअ ई तम्हैं बागा का ता शुझिआ धर्मीं मणछा ज़िहै, पर भितरी आसा थारै पाप और छ़ल़ कपट भरअ द।

कुल्वी

²⁸ एसा रीतियै तुसै भी मांहणु बै बाहरै न ता धर्मी हेरिया सी पर भीतरै कपट होर पापा रै बिचारा लाइया भौरूऐदै सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁸ एसी रीति का तमे भी उझे का मणशा धर्मी हेरा, पर मितरा रे कपट होर कुकर्मा का भरी दे आसा।

मत्ती 23:28 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:27

“हे कपटी शास्त्री और फरीसी लोगो, तम्हां लै एछणी बडी भारी खरी! तम्हैं आसा मुल्दै दाबी दी घोरी ज़िहै, बागा का शुझिआ तिंयां सज़ी-सज़ाऊई दी पर भितरा का हआ तेथ बास्स शल़ैन्ह।

मत्ती 23:29

“हे कपटी शास्त्री और फरीसी लोगो, तम्हां लै एछणी बडी भारी खरी! तम्हैं फिरा परमेशरे गूरे समाधी सज़ाऊई और धर्मीं मणछे समाधी बणांईं करै तिन्नें अदर करदै।

मत्ती 23:5

“तिंयां करा आपणैं सोभ काम लोगा रहैऊंणा लै। तिंयां करा आपणैं जंतरा बिरलै और आपणैं परने फरूरू करा लाम्मै।

लुका 16:15

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “मणछा सम्हनै ता बणां तम्हैं आपणैं आप शुचै धर्मीं। पर परमेशरा का आसा थोघ कि थारै दिलै किज़ै आसा, किल्हैकि ज़ुंण च़िज़ा-बस्तिए साबै मणछे आछी दी महान आसा, सह आसा परमेशरे आछी दी च़िल़्हखरी।

गलातियों 2:13

तेतो नतिज़अ हुअ इहअ कि होरी यहूदी विश्वासी बी किअ पतरसा ज़िहअ कपट, इधी तैणीं कि बरनबासै बी किअ तिहअ ई ज़िहअ पतरसै किअ।