मत्ती 23:15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁵ “हे कपटी शास्त्री फरीसी लोगो, तम्हां लै एछणी बडी भारी खरी! किल्हैकि एकी मणछा आपणैं पक्षा लै करने तैणीं करा तम्हैं राच-धैल़ी एक। पर ज़ांऊं सह तम्हां बाखा फिरी जा ता तेऊ पाआ तम्हैं आप्पू का दुगणैं नरका दी।

कुल्वी

¹⁵ “ओ कपटी शास्त्री होर फरीसी लोको हाय सा तुसा पैंधै। तुसै एकी मांहणु बै आपणै गुटा न आंणनै री तैंईंयैं कि समुन्द्र सैभ ज़ैगा पार केरा सी। ज़ैबै सौ तुसा धिराबै फिरा सा ता तुसै तेइबै दुगणै नरकै रै भागीदार बणा सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁵ हे कपटी शास्त्रीयो होर फरीसीयो तमा पैंदे हाय! तमे एकु मणशा आपणे मता में आणने री तणी सारी जमीन होर सरग एक करा, होर जेबा सह मता में इहंदा तेबा तेऊ आपु का दूगणा नारकीय बणाउंदा।

मत्ती 23:15 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:13

“हे कपटी शास्त्री और फरीसी लोगो, तम्हां लै एछणी बडी भारी खरी! तम्हैं करा मणछे स्वर्ग राज़ा लै डेऊणे दुआर बंद। नां ता आप्पू तेथ डेऊंदै और नां होरी डेऊणैं दैंदै।

मत्ती 3:7

युहन्ना भाल़ै कि कई फरीसी और सदुकी पंथे लोग आऐ तेऊ सेटा लै डुबकी लंदै एछदै ता तेऊ बोलअ तिन्नां लै इहअ, “तम्हैं लोग आसा झ़रीली दानुईंए शोहरू ज़िहै! तम्हां का कोही निं खोज़अ कि ज़ुंण तम्हैं पाप किऐ परमेशरा दैणीं तम्हां सोभी लै तेते सज़ा? इहअ निं सोठा कि तम्हैं जाणैं तेऊ का बच़ी!

मत्ती 5:22

“पर हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त, ज़ुंण बी आपणैं भाई लै रोश करे, सह आसा हत्या करनै आल़अ और तेऊ भेटणीं दालता दी सज़ा। ज़ुंण आपणैं भाई लै नकाम्मअ बोले, तेऊ भेटणीं माहा सभा दी सज़ा। ज़ुंण इहअ बोले आरा ऐडै मणछा, तेऊ भेटणीं नरके आगी जैंदरी सज़ा।

मत्ती 5:29

“ज़ै तेरी आछी का कई गल्ला भाल़ी तूह पाप करा, तिन्नां पापा दी पाणै आल़ी गल्ला भाल़णैं का रह दूर। च़ाऐ ताह सह पोर्ही किल्है निं पल़े काढणीं। किल्हैकि ताल्है आसा अह ई भलअ कि तेरी देही का हणअ एक्कै आंग बरैबाद। इहअ करै निं तेरी सारी देही नरकै पाणीं।

युहन्ना 8:44

“तम्हैं आसा आपणैं बाप्पू राख्से शोहरू और तम्हैं च़ाहा तिन्नां गल्ला करनी ज़ेता थारअ बाप्पू राख्स तम्हां का खोज़ा। सह आसा शुरू ई का हत्या करनै आल़अ। सह निं सत्ता दी रहंदअ। किल्हैकि सत्त निं तेऊ दी आथी। तेऊओ आसा सभाब ई झ़ुठअ। किल्हैकि सह आसा झ़ुठै-झ़ुठैओ बाप्पू। (शधाणूं 13:10)

शधाणूं 13:10

“तूह आसा राख्सा पिछ़ू नाठअ द और तूह आसा हर भली गल्लो दुशमण! तूह बोला हर बगत लोगा का झ़ुठअ और तिन्नां लै करा तूह कई बूरै काम। ज़ुंण तूह इहअ बोला कि प्रभू परमेशरे बारै ईंयां गल्ला निं सच्च़ी आथी एही झ़ुठी गल्ला पाआ लोगा का खोज़णें छ़ाड़।

शधाणूं 13:43

ज़ांऊं आराधना सभा उझ़ुई ता यहूदी और यहूदी पक्षा दी आऐ दै भगता मांझ़ै हुऐ कई बरनबास और पल़सी पिछ़ू। तिन्नैं समझ़ाऊऐ इहअ बोली करै कि परमेशरे जशा दी रहा बणीं।

शधाणूं 14:19

पर कई यहूदी आऐ अन्ताकिया नगरी और इकुनिम नगरी का तिन्नैं किऐ तिंयां लोग आप्पू बाखा लै, तेखअ पल़सी लै दैनअ पात्थरो ढो। तिन्नैं समझ़अ कि पल़सी गअ मरी और सह निंयं तिन्नैं घिशी करै नगरी बागै।

शधाणूं 14:2

पर ज़हा परमेशरो बैण नांईं मनणअ त, तिन्नैं यहूदी दैनी होरी ज़ातीए लोगा लै तिन्नां विश्वासी भाईए खलाफ च़ुघ और तिन्नैं किऐ विश्वासीए बरोधा दी उपद्रभ।

शधाणूं 17:13

पर ज़ांऊं थिस्सलुनी नगरी यहूदी का थोघ लागअ कि पल़सी आसा बिरीया नगरी बी लागअ द परमेशरे बैण प्रच़ारा करदअ, ता तिंयां आऐ तिधी बी लोगा खरोल़ पांदै और उपद्रभ करदै।

शधाणूं 2:10

फ्रूगिआ, पंफूलिआ, मिसर, लीबिया देशा का ज़ुंण कुरेन नगरी नेल़ आसा, इना सोभी देशे रहणैं आल़ै यहूदी और रोमी देशे रहणैं आल़ै ज़ुंण होरी देशै रहा।

शधाणूं 6:5

अह गल्ल लागी सारी मंडल़ी बधिया और तिन्नैं स्तिफनुस नांओं एक मर्ध ज़ुंण विश्वास और पबित्र आत्मां दी भरपूर त, और फिलिप्पुस, प्रखरुस, नीकानोर, तिमोन, परमनास और अन्ताकिया रहणैं आल़अ निकूलाऊस ज़ुंण यहूदी पक्षा का आअ त, तिंयां छ़ांटै।

गलातियों 4:17

ज़ुंण लोग यहूदी बधाना मनणा लै ज़ोर दैआ तिंयां तम्हां आपणैं साथी ता च़ाहा बणांणअ पर तिन्नें मनैं आसा खोट, तिंयां च़ाहा तम्हां मुखा ज़ुदै करनअ, कि तम्हैं तिन्नें च़ेल्लै बणें।

गलातियों 6:12

ज़ेतरै लोग होरी सम्हनै यहूदी लोगा खुश करने तैणीं दखाअ करनअ च़ाहा तिन्नां बोल़णअ तम्हां लै ज़ोरा-ज़ोरी खतैर करना लै। तिंयां करा एता सिधअ एते तैणीं कि लोग तिन्नां एसा गल्ला खोज़णैं पिछ़ू तंग नां करे कि परमेशरै बच़ाऊऐ लोग सिधै इहअ करै कि तिन्नैं किअ विश्वास कि मसीहा दैनी क्रूसा दी आपणीं ज़ान।

इफिसियों 2:3

एकी ज़मानैं तै हाम्हैं बी तिन्नां ज़िहै ज़ुंण परमेशरा का दूर रहा तै; हाम्हैं बी करा तै तिन्नां गल्ला ज़ेतो हाम्हां च़ाअ लागा त, ज़ेता करै म्हारी देही और मन खुश हआ त। तेता करै त परमेशर हाम्हां लै नराज़ ज़िहअ एभै होरी लै आसा।