मत्ती 22:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ ऐबै म्हारै तै एकी ज़ैगा सात भाई, पैहलअ भाई मूंअ बैह करी करै और तेऊए निं लुआद हुई ता तेऊए बेटल़ी लागी दुजै संघै रहंदी।

कुल्वी

²⁵ मना कि आसै सौत भाई सी। पैहलै भाई रा ब्याह हुआ होर सौ बैऔलाद मूँआ। तैबै तेइरै भाइयै तेसा सैंघै ब्याह केरू।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ एबा माहरे अखे भी सात भाई थी; पहिलअ ब्याहा करी करे मुअं होर शोहरू नांई हूँणे री बजा का आपणी बेटड़ी आपणे भाई बे छाडी।

मत्ती 22:25 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:24

“हे गूरू, परमेशरे गूर मुसा आसा इहअ बोलअ द कि, ज़ै कुंण बाझ़ी आदी लुआदी हुऐ मरे, ता तेऊए बेटल़ी संघै सका तेऊओ भाई बैह करी और तेऊ लै सका लुआद पैईदा करी?

मत्ती 22:26

पर दुजै और चिऐ संघै बी हुअ इहअ ई, इहअ करै तिन्नां साता भाई तैणीं रह इहअ ई हंदअ लागी।

इब्रानी 9:27

ज़िहअ मणछा लै एकी बारी मरनअ और न्याय हणअ पैहलै ई का आसा पाक्कअ किअ द, (2 कुरिन्थी 5:10; सैणें ज्ञैन 12:14)