मत्ती 22:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “एऊ सिक्कै दी अह मुर्ति और नांअ कसरअ आसा?”

कुल्वी

²⁰ तैबै यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “ऐथा न कौसरी मोहर होर फोटू सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ तेऊ त्याका पुछु, यह मूर्ति होर ना कासका साहा?

मत्ती 22:20 Iomraidhean Croise

मत्ती 22:19

तेऊ सिक्कै रहैऊआ मुखा ज़ेता लोग राज़ै लै कारअ दैआ।” तिन्नैं आणअ तेऊ सेटा एक च़ंदीओ सिक्कअ।

मत्ती 22:21

तिन्नैं बोलअ, “एथ आसा माहा राज़ैओ नांअ और मुर्ति।” तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “ज़ुंण माहा राज़ैओ आसा, तेऊ दैआ माहा राज़ै लै। ज़ुंण आसा परमेशरो तेऊ दैआ परमेशरा लै।”

मरकुस 12:16

तिन्नैं आणअ एक च़ंदीओ सिक्कअ, तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “एथ कसरी मुर्ति और नांअ आसा।” तिन्नैं बोलअ, “माहा राज़ैओ नांअ और मुर्ति।”

लुका 20:24

एथ दी कसरी मुर्ति और नांअ आसा?” तिन्नैं बोलअ, “माहा राज़ैओ।”