मत्ती 22:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ तूह खोज़ हाम्हां का एसा गल्ला बारै, तूह हाम्हां लै कै राऐ दैआ, माहा राज़ै लै कारअ दैणअ ठीक आसा कि नांईं?”

कुल्वी

¹⁷ तू आसाबै दस तेरा विचार कि सा? महाराज़ै बै च़ुँगी देणा सही सा, कि नी?”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ एतकी तणी हामा बे खोज़ कि तूह कैह सोचा? कैसरा बे कर दींणा कानूना रे सावे ठीक साहा कि नांई?

मत्ती 22:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 17:25

ज़ांऊं पतरस घरै पुजअ ता तेऊए पुछ़णै का पैहलै हेरअ ईशू तेऊ लै बोली, “शमौन, तूह कै समझ़ा? कि ईंयां पृथूईए राज़ै च़ंदअ या कारअ कसा-कसा का मांगा? आपणैं शोहरू या पराऐ का?” पतरसै बोलअ, “पराऐ का।”

मत्ती 22:18

ईशू हेरी तिन्नें दिलो कपट समझ़ी और तिन्नां लै बोलअ, “हे कपटी मणछो, तम्हैं मुंह परखदै किल्है आसा लागै दै?

लुका 2:1

तिन्नां धैल़ै दैनअ रोम राज़ा दी अगस्तुस माहा राज़ै इहअ हुकम कि ज़ेतरै देशै रोम राज़ैओ राज़ आसा, तिन्नां सारै देशे लोगे नांअ करा दर्ज़ ज़ेथ।

लुका 20:22

ऐबै खोज़ तूह इहअ कि म्हारअ माहा राज़ै लै कारअ दैणअ राम्बल़ी गल्ल आसा कि माल़ी?

लुका 3:1

तिबरिउस माहा राज़े राज़ा दी पंद्रुई साला दी त पुंतिउस पिलातुस यहूदा लाक्कैओ राजपाल। तधू त हेरोदेस तेसा राईसीए च़ऊ लाक्कै मांझ़ै गलील लाक्कैओ राज़अ और तेऊओ भाई फिलिप्पुस त इतूरैईआ और तरखोनिसिस इना दुही लाक्कैओ राज़अ। अबिलेना लाक्कै दी त लिसानियास राज़अ।

शधाणूं 17:7

“यासोनै आसा तिंयां आपणैं घरै डाहै दै। ईंयां करा माहा राज़े बधानो बरोध। ईंयां बोला इहअ कि राज़अ आसा कुंण होर ईशू नांओं मणछ।”

शधाणूं 25:8

पर पल़सी दैनअ ज़बाब, “मंऐं निं यहूदी बधाने खलाफ किछ़ै ज़ुल्म किअ और नां मांदरे और माहा राज़े खलाफ नाठअ।”

शधाणूं 28:22

सह च़ाहा हाम्हैं ताखा शुणनअ, किल्हैकि हाम्हां का आसा थोघ कि कई ज़ैगा बोला एऊ मत्ते बारै लोग बरोधा दी गल्ला।”

शधाणूं 5:37

“तेखअ आअ नांअ दर्ज़ करने धैल़ै गलील लाक्कैओ रहणैं आल़अ यहूदा बी और धख लोग बी फरेऊऐ तेऊ आप्पू बाखा, पर सह बी हुअ बरैबाद और ज़ेतरै लोग तेऊ पिछ़ू तै; तिंयां बी छिंघुऐ आपणीं-आपणीं बाता।