मत्ती 21:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ ज़ांऊं अंगूरा काढणें ऋत नेल़ आअ, ता तेऊ छ़ाडै आपणैं टैहलू अंगूरा चोल़दै तिन्नां ज़िम्मींदारा सेटा।

कुल्वी

³⁴ ज़ैबै अँगूर कौढणै रा बौगत आऊ ता बगीच़ै रै मालकै तिन्हां किसाना हागै आपणै नोकर भेज़ै कि ते फसला रा हिस्सा आंणलै।

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ जेबा फला रा वक्त नेड़ आउआ, तेबा तेऊ आपणे दास तेऊरे फला आंणने बे किसाना सेटा बे भेजी।

मत्ती 21:34 Iomraidhean Croise

मत्ती 21:35

पर तिन्नैं ज़िम्मींदारै तिंयां टैहलू च़िकै और कोई पाऐ मारी और कोई लै दैनअ पात्थरो ढो।

मत्ती 21:38

पर तिन्नैं किअ तेऊ शोहरू भाल़ी आप्पू मांझ़ै इहअ जोग ‘अह ता तेऊओ आद-लुआद आसा! एछा, अह पाणअ हाम्हां मारी तेखअ हणअ एऊ अंगूरे बगिच़ै दी म्हारअ ई कबज़अ।’

मत्ती 21:40

“तै ऐबै ज़ांऊं अंगूरे बगिच़ेओ मालक एछणअ ता तिन्नां ठेकै लणै आल़ै ज़िम्मींदारा संघै सोठा कि तेऊ किज़ै करनअ?”

मत्ती 21:41

तिन्नैं बोलअ, “तेऊ करनै तिंयां बूरै लोगा ज़िहै मारी खतम और अंगूरे बगिच़ेओ ठेकअ दैणअ तेऊ होरी लै। ज़ुंण हर सिज़नै ठीक बगती तेऊ लै अंगूरे फसल चोल़ी दैए।”

मत्ती 22:3

ज़ांऊं धाम खाणां लै तैर गई हई ता तेऊ दैनअ आपणैं टैहलू का सोभी लै छ़ांदअ कि ‘एछा, धाम गई बणीं।’ पर तिंयां निं आऐ।

मरकुस 12:1

तेखअ खोज़ी ईशू तिन्नां का एक कथ्या कि “एकी मणछै लाअ एक अंगूरो बगिच़अ और तेता फेर लाऐ बाल़। एक बणांईं अंगूरे रसा लै कोफर। बगिच़ै पहरी लै बणांईं तिधी उछ़टै दी एक छ़ान। “तेखअ डाहअ होरी ज़िम्मींदारा का सह बगिच़अ ठेकै दी दैई और आप्पू नाठअ सह परदेसा लै।

मरकुस 12:7

“तिन्नैं ज़िम्मींदारै बोलअ आप्पू मांझ़ै जोग करी कि ‘अह ई ता आजू तेऊए लुआद आसा; एछा अह पाणअ हाम्हां मारी और फसल हणीं सोभ म्हारी।’

मरकुस 12:9

ईशू पुछ़अ, “तेखअ ऐबै तेऊ बगिच़ेए मालका तिन्नां संघै किज़ै करनअ होए? हुंह खोज़ा तम्हां का कि तेऊ एछणअ और तिंयां ज़िम्मींदार निं तेऊ ज़िऊंदै छ़ाडणैं। अंगूरो बगिच़अ दैणअ होरी लै।” (भज़न 118:23)

लुका 20:9

तेखअ खोज़ी ईशू लोगा का एक कथ्या, “एकी मणछै लाअ अंगूरो बगिच़अ। तेखअ डाहअ सह बगिच़अ होरी ज़िम्मींदारा का ठेकै दी दैई और आप्पू नाठअ परदेसा लै। (मरकुस 12:1-12; मत्ती 21:33-46)