मत्ती 21:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ इहअ भाल़ी हुऐ च़ेल्लै रहैन और तिंयां लागै बोलदै, “अह फेडूओ बूट किल्है शुक्कअ?”

कुल्वी

²⁰ ज़ैबै च़ेले ऐ हेरू ता तिन्हैं बड़ी हैरानी सैंघै पुछ़ू, “ऐ फेगड़ै रा बूटा ऐतरी छ़ेकै कैण्ढै शुकू?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ यह हेरी करे चेले हैरान होई, होर त्याहे बोलू, यह अंजीरा रअ बूटअ तेभरी केहडअ शुकअ?

मत्ती 21:20 Iomraidhean Croise

मत्ती 21:19

बाते बाढै भाल़अ ईशू एक फेडूओ बूट; ईशू नाठअ तेऊ बूटा सेटा लै, पर तेथ निं पाचा छ़ाडी होर किछ़ आथी त, इहअ भाल़ी बोलअ ईशू तेऊ फेडूए बूटा लै, “ऐबै निं एभा पोर्ही लोल़ी ताह दी कधि फल़ लागणै।” सह फेडूओ बूट शुक्कअ तेभी।

मत्ती 21:21

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि, ज़ै तम्हैं विश्वास करी करै बोले और बैहम नां करे, ता तम्हैं सका इहअ करी ज़ुंण एऊ फेडूए बूटा संघै किअ। ज़ै तम्हैं एसा धारा लै बी बोले कि इधा का डेऊ पेछ़ुई करै समुंदरा लै ता इहअ बी जाणअ हई।

मत्ती 8:10

ईशू बी हुअ तेऊए गल्ला शूणीं रहैन। तेऊ बोलअ तिन्नां लै ज़ुंण तेऊ पिछ़ू हांढदै तै लागै दै, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि मंऐं निं एऊ होरी ज़ातीए मणछा ज़िहअ विश्वास पूरै इस्राएला दी भाल़अ।