मत्ती 21:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² ईशू काढै परमेशरे मांदरै डेऊई करै तिंयां सोभ बागा लै। ज़ुंण मांदरा भितरी ढबै-धेल्लै बदल़ी लैण-दैण करदै तै लागै दै। संघा सर्फिए मेज़ और पालल़ी और भेडा बाकरी बेच़णैं आल़े थल़्ही पाई ढोल़ी।

कुल्वी

¹² यीशुऐ परमेश्वरै रै मन्दिरा बै ज़ाइआ ते सैभ लोका मन्दिरा न बाहरै खोलै ज़ो तौखै समान बेच़दै होर खरीददै लागै ती, ढैबुऐ रा लेन-देण केरनु आल़ै होर कबूतरा बेच़णू आल़ै री सारी चौकियाँ उलट-पुलट केरी।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² यीशु परमेश्वर रे देहुरे में नाहीं करे त्याह सभे, जोह देहुरे में लेन देना करदे लागे थी, त्याह काहडी, होर सर्राफो रे पीछे होर कबूतरा बेचणे आले री चौउकी उलटाई;

मत्ती 21:12 Iomraidhean Croise

मरकुस 11:11

ईशू पुजअ येरुशलेम और तिधी नाठअ सह परमेशरे मांदरै तेखअ सारी नगरी फेर भाल़ी सारी च़िज़ा भाल़ी नाठअ आपणैं बारा च़ेल्लै संघै बेतनियाह गराऊंआं लै, किल्हैकि सान्ह गई ती पल़ी।

लुका 2:24

तै आऐ तिंयां ताकि तिंयां प्रभूए बधाने साबै एक पालल़ीओ ज़ोल़अ, नांईं ता पालल़ीए दूई बच़ै आणी करै शुचै हणां लै बल़ीदान करे। (लेबी बधान 12:8)

युहन्ना 2:13

यहूदी लोगो ओवार्णैओ थैर आसा त नेल़ और ईशू नाठअ येरुशलेम नगरी लै।