मत्ती 2:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ हेरोदेस राज़ै बी किऐ तेभी सारै बडै परोहित, शास्त्री कठा और तिन्नां का पुछ़अ, “थारै शास्त्रे साबै मसीहो ज़ल्म किधी सका हई?”

कुल्वी

⁴ तैबै तेइयै यरूश्लेम शैहरा रै सारै मुख्यपुरोहिता होर शास्त्रियै न कठै केरिया पुछ़ू, “मसीह रा जन्म कौखै होंणा चेहिऐ ती?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ होर राजा लोका रै सभे प्रधान याजक होर यहूदी शास्त्री कठे करी करे त्याह का पुछु, मसीह कई पैदा लोडी होऊ?

मत्ती 2:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:52

तिन्नैं बोलअ ईशू लै, “हाँ”। ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तैहीता हर शास्त्री ज़ुंण स्वर्ग राज़ो च़ेल्लअ आसा बणअ द, सह आसा तेऊ भढारी ज़िहअ ज़ुंण आपणैं भढारा का नऊंईं पराणीं च़िज़ा काढा।”

मत्ती 2:3

तिन्नां जोतषी मणछे इना गल्ला शूणीं करै डरै हेरोदेस राज़अ और सारै येरुशलेम नगरीए लोग।

मत्ती 2:5

तिन्नैं सोभी बोलअ राज़ै लै, “शास्त्रा दी आसा परमेशरे गूर मीका इहअ बोलअ द कि मसीहो ज़ल्म हणअ एऊ यहूदा लाक्कै दी बेतलेहम गराऊंऐं। एथ आसा इहअ लिखअ द, (मीका 5:2)

मत्ती 21:15

पर ज़ांऊं बडै परोहितै और शास्त्री ईंयां नुआहरै और च़मत्कारे काम ज़ुंण ईशू किऐ तै और लान्हैं मांदरा दी ईशू लै, “राज़ै दाबेदे लुआदा लै ज़ै-ज़ैकार” बोलदै भाल़ै ता तिंयां लागै ईशू लै रोशै इहअ बोलदै, “ताखा शुणिआं बी कि ईंयां किज़ै बोला?”

मत्ती 21:23

तेखअ नाठअ ईशू मांदरे खोल़ै लै। ज़ांऊं सह लोगा लै शिक्षा दैंदअ त लागअ द, तेऊ सेटा लै आऐ तिधी बडै परोहित और मुखियै, संघा लागै तिंयां तेऊ का इहअ पुछ़दै “ताल्है कुंणी बोलअ इना कामां करना लै? ज़ुंण तंऐं हिझ़ इधी किअ, ताल्है कुंणी दैनअ तेतो हक।”

मत्ती 26:3

तेखअ बडै परोहित और मुखियै की काईफा नांओंए माहा परोहिते खोल़ै कठा हई एक पांच़ी।

मत्ती 26:47

ईशू त इहअ बोलदअ ई लागअ द कि यहूदा ज़ुंण बारा च़ेल्लै मांझ़ै एक त, सह आअ और तेऊ संघै आऐ बडै परोहिता और मुखियै छ़ाडै खास्सै लोग हाथै तलबारा और शोठै पाई।

मत्ती 27:1

दोती दोथी सोभै बडै परोहित, मुखियै, शास्त्री और सारी माहा सभा दी बेठै दै सोभी किअ ईशू लै मौते सज़ा दैणा लै जोग।

मत्ती 7:29

किल्हैकि सह निं शास्त्री फरीसी लोगा ज़ेही शिक्षा दैंदअ ज़ुंण लोगा का बधाने तिन्नां गल्ला खोज़ा तै भी-भी ज़ुंण पैहलै होरी आसा बोली दी पर सह दैआ त इहै गूरू ज़ेही शिक्षा ज़ेतो तेऊ हक और आप्पू का थोघ हआ त।

मरकुस 8:31

तेखअ लागअ सह तिन्नां का एही गल्ला समझ़ाऊंदअ कि मुंह मणछे शोहरू लै आसा ज़रूरी की हुंह बडै भारी दुख ज़िरे और मुखियै, बडै परोहित और शास्त्री मुंह नकाम्मअ समझ़ी करै मारी पाए, संघा हुंह चिऊथै धैल़ै ज़िऊंदअ होए।

लुका 20:19

शास्त्री और बडै परोहितै च़ाहअ ईशू ढाकणअ किल्हैकि तिंयां गऐ समझ़ी कि अह कथ्या खोज़ी एऊ हाम्हां लै, पर तिंयां डरै तिधी लोगा का।

लुका 23:10

बडै परोहित और शास्त्री तै खल़्हुऐ दै बडै तन मन लाई ईशू लै दोशा लांदै।

युहन्ना 18:3

तेखअ आणै यहूदा आप्पू संघा बडै परोहित, शास्त्री, फरीसी, मुखियै और खास्सै लोग तलबारा पाई, राची मसालै और लाटू ज़ाल़ी हाथै अस्त्र-शस्त्र पाई तिधी।

युहन्ना 3:10

इहअ शूणीं करै दैनअ ईशू तेऊ लै ज़बाब, “इस्राएली लोगो बडअ गूरू हई करै बी तूह इना गल्ला निं समझ़दअ?

युहन्ना 7:32

फरीसी शूणैं च़ुप-च़ुपै ईशूए बारै लोग इना गल्ला करदै। तेखअ छ़ाडै बडै परोहितै और फरीसी ईशू ढाकणा लै सपाही।

युहन्ना 8:3

तेखअ आणी शास्त्री और फरीसी तेऊ सेटा लै एक कंज़री बेटल़ी। सह ढाकी ती तिन्नैं मोक्कै दी कंझ़रदी। सह की तिन्नैं सोभी लोगा नदरी खल़ी संघा बोलअ तिन्नैं ईशू लै,

शधाणूं 23:9

तेखअ मच़अ बडअ हाल्लअ-गोल्लअ और कई शास्त्री तै फरीसी लोगा पक्षा दी, तिंयां उझ़ुऐ खल़ै इहअ बोली करै किअ तिन्नैं झ़गल़अ, “हाम्हां का निं एऊ मणछा दी किछ़ै बूरी गल्ल शुझदी, ज़ै कुंणी भूत और स्वर्ग दूता संघै गल्ला की तै किज़ै हुअ?”

शधाणूं 4:5

दुजै धैल़ै हुअ इहअ कि तिन्नें हाकम, मुखियै, शास्त्री,

शधाणूं 6:12

तिन्नैं शकाऊऐ स्तिफनुसे खलाफ होर यहूदी मुखियै और शास्त्री और तिन्नैं किअ सह कैद संघा निंयं सह माहा सभा लै।