मत्ती 2:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ “हे युसुफ, खल़अ उझ़ू और एऊ शोहरू और एऊए आम्मां निंऊं इस्राएल देशा लै बापस। ज़ुंण एऊ शोहरू मारनअ च़ाहा त सह गअ ऐबै मरी।” (लुआह 4:9)

कुल्वी

²⁰ कि “उठ, शोहरू होर तेइरी आमा बै लेइया इस्राएलै रै देशा बै ज़ा; किबैकि ज़ो शोहरू रै प्राण लेणा चाहा ती, ते मूँऐ।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ उठ, बालक होर तेऊरी आमा नी करे इस्राएला देशा बे नाह, राजा हरोदेस होर तेउरे लोका मरी मुके जो बालका रै प्राण लउणा चाह्न्दा थी।

मत्ती 2:20 Iomraidhean Croise

मत्ती 2:13

तिन्नां डेऊणैं का बाद आअ प्रभूओ एक स्वर्ग दूत युसुफे सुपनै। तेऊ स्वर्ग दूतै बोलअ युसुफा लै इहअ, “हे युसुफ, खल़अ उझ़ू, एऊ शोहरू और एऊए आम्मां संघा निंईं करै डेओआ इधा का मिसर देशा लै और ज़ेभै तैणीं ताल्है हुंह आप्पै निं बोलूं, तेभै तैणीं रहै तिधी, किल्हैकि हेरोदेस राज़अ आसा लागअ द एऊ शोहरू लोल़अ और तेऊ आसा लाअ द अह मारी पाई।”

मत्ती 2:19

हेरोदेस राज़ै मरी करै आअ प्रभूओ स्वर्ग दूत भी मिसर देशै युसुफे सुपनै दी और तेऊ स्वर्ग दूतै बोलअ तेऊ लै,

मत्ती 2:21

सह बी तिधा का उझ़ुअ और तिन्नां संघा लई करै आअ इस्राएल देशा लै बापस।