मत्ती 18:32 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³² तेखअ शादअ सह टैहलू तेऊए मालकै और तेऊ लै बोलअ, ‘हे कदुष्ट, तंऐं ज़ेभै मुखा अरज़ की ती, मंऐं ता तेभै तेरअ पूरअ धुआर माफ किअ!

कुल्वी

³² “तैबै तेइरै मालकै सौ शाधु होर बोलू, ‘ओ दुष्ट नोकरा, तैं ज़ो मूँ सैंघै अर्ज़ केरी, मैं तौ पैंधै दया केरिया तेरा सारा ऋण माफ केरू।

ईनर सराजी मे नया नियम

³² तेबा तेऊरे मालके सह शादी करे तेऊबै बोलू, हे दुष्ट दास, तांई जोह मांई संघे जोह दया बिनती करी, तेबा मांई तेरा सह सारा कर्ज माफ करू।

मत्ती 18:32 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:27

तेखअ फिरी तेऊ मालका तेऊ टैहलूए झींण और तेऊओ धुआर माफ करी करै छ़ाडअ सह तिधा का घरा लै।

मत्ती 18:31

“तेऊए होरी साथी टैहलू ज़ुंण तेऊ संघै हुअ त, तेता भाल़ी करै हुऐ बडै भारी दुखी और तिन्नैं बी खोज़ी ईंयां सारी गल्ला आपणैं मालका का।

मत्ती 18:33

ता ज़ेही मंऐं ताल्है झींण की, तंऐं बी त आपणैं साथी टैहलू संघै इहअ ई करनअ!’

मत्ती 25:26

“तेऊए मालकै दैनअ तेऊ लै ज़बाब, ‘हे कदुष्ट, नज़ाहणै टैहलूआ, ज़ै ताखा इहअ थोघ त कि ज़िधी हुंह नांईं बऊंदअ तिधा का लऊआ और ज़िधी हुंह नांईं छिंगदअ; तिधा का झाल़ा।

लुका 19:22

“तेखअ बोलअ मालकै तेऊ लै, ‘हे कदुष्ट टैहलू, ताल्है लाआ हुंह तेरै ई मुंहां का दोश। ज़ै ताखा थोघ त कि हुंह आसा काठअ मणछ। ज़ुंण मंऐं नांईं डाहअ तेऊ च़का हुंह और ज़ुंण मंऐं नांईं बऊअ तेऊ लऊआ हुंह।

रोमियो 3:19

हाम्हां का आसा थोघ कि बधान आसा तिन्नां ई लोगा यहूदी लोगा लै ज़हा एता मनणें ज़रुरत आसा। ताकि यहूदी और होरी ज़ाती कोही का परमेशरा सेटा किछ़ै भान्नअ निं होए और सारै संसारे लोग परमेशरे सज़ा जोगी होए।

याकूब 2:13

किल्हैकि ज़ुंणी झींण नांईं की तिन्नों न्याय हणअ बाझ़ी झींण किऐ, ज़ै हाम्हैं होरी लै झींण करे, तै निं हाम्हां तेभै फिकर रहणअ ज़ेभै परमेशर म्हारअ न्याय करे।