मत्ती 17:26 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁶ ईशू बोलअ तेऊ लै, “एऊ साबै गऐ तै शोहरू बच़ी।

कुल्वी

²⁶ पतरसै ज़वाब धिना, “होरी रै बच्च़ै न।” तैबै यीशुऐ तेइबै बोलू, “मतलब तेइरै बच्च़ै बै छूट सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁶ पतरसे तेऊबै बोलू, “पराए का”। यीशु तेऊबै बोलू, तेबा शोहरू बचु।

मत्ती 17:26 Iomraidhean Croise

मत्ती 17:25

ज़ांऊं पतरस घरै पुजअ ता तेऊए पुछ़णै का पैहलै हेरअ ईशू तेऊ लै बोली, “शमौन, तूह कै समझ़ा? कि ईंयां पृथूईए राज़ै च़ंदअ या कारअ कसा-कसा का मांगा? आपणैं शोहरू या पराऐ का?” पतरसै बोलअ, “पराऐ का।”

मत्ती 17:27

“तैबी इहअ करै निं हाम्हां तिन्नां लै ठोहल़ दैणीं, तूह कर इहअ, समुंदरे बाढै डेऊ और कांडअ पाआ माह्छ़ली लै ता ज़ुंण माह्छ़ली पैहलै तेथ शाचे तेसा आणै। तेसे खाख खोल्ही भेटणअ ता एक च़ंदीओ सिक्कअ तेते किम्मत आसा च़ऊ धैल़ीए मज़दूरी बराबर और तेऊ निंईं करै दैऐ मेरै और आपणैं बदल़ै कारअ।”

लुका 16:8

“तेऊ मालकै सराहअ सह पापी भढारी कि तेऊ किअ बडी च़लाकी संघै काम। किल्हैकि एऊ जुगे लोग आसा आपणैं ज़मानें लोगे रिती और बभारा दी धर्मीं लोगा का खास्सै च़लाक।

लुका 9:50

ईशू बोलअ तेऊ लै, “तेऊ रोकदै निं लागी। किल्हैकि ज़ुंण थारै खलाफ निं आथी सह आसा थारै पक्षा दी।”

1 थिस्सलुनी 5:22

सोभी रंगे बूराई का रहणअ दूर। (फिलिप्पी 4:8)