मत्ती 16:6 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हेरे, फरीसी और सदुकी पंथे लोगे सज़ेल़ै का रहै दूर।”

कुल्वी

⁶ यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “फरीसी होर सदूकी लोकै रै मलेड़े न साबधान रौहा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ तयाबे यीशु बोलू, हेरा फरीसी होर सदूकि रै मलेड़े का बची करे रहे।

मत्ती 16:6 Iomraidhean Croise

मत्ती 16:1

फरीसी और सदुकी पंथे लोग आऐ ईशू सेटा लै और तिन्नैं बोलअ, “ज़ै तूह असली दी परमेशरै आसा हाम्हां सेटा लै छ़ाडअ द तै रहैऊ सरगै हाम्हां का एक नछ़ैण ताकि हाम्हां भरोस्सअ होए।”

मत्ती 16:11

“तम्हैं किल्है निं समझ़ै कि मंऐं निं तम्हां लै रोटीए बारै कधि बोलअ आथी! फरीसी और सदुकी पंथे लोगे सज़ेल़ै का रहै दूर।”

मत्ती 16:12

तेखअ आई तिन्नां समझ़ कि ईशू निं रोटीए सज़ेल़ै का दूर रहणा लै बोलअ; पर तेऊ बोलअ फरीसी और सदुकी पंथे लोगे शिक्षा का दूर रहणा लै।

मत्ती 16:5

च़ेल्लै बिसरूऐ गलील समुंदरा पार डेऊंदी रोटी संघा निंणै।

मत्ती 16:7

तिंयां लागै आप्पू मांझ़ै सोठदै कि हाम्हैं रोटी ता आणी निं! तै आसा अह लागअ द हाम्हां लै एही गल्ला बोलदअ।

मत्ती 3:7

युहन्ना भाल़ै कि कई फरीसी और सदुकी पंथे लोग आऐ तेऊ सेटा लै डुबकी लंदै एछदै ता तेऊ बोलअ तिन्नां लै इहअ, “तम्हैं लोग आसा झ़रीली दानुईंए शोहरू ज़िहै! तम्हां का कोही निं खोज़अ कि ज़ुंण तम्हैं पाप किऐ परमेशरा दैणीं तम्हां सोभी लै तेते सज़ा? इहअ निं सोठा कि तम्हैं जाणैं तेऊ का बच़ी!

मरकुस 8:15

तेऊ बोलअ तिन्नां लै चतैनगी दैई, “हेरे, फरीसी लोगे और हेरोदेस राज़े सज़ेल़ै का रहै दूर।”

लुका 12:1

तेतरी हुऐ तिधी हज़ारो लोग कठा एतरै कि लोग लागै एकी दुजे खूरा प्रैंदै गंईं लाई भाल़ै। ता ईशू बोलअ आपणैं च़ेल्लै लै इहअ, “फरीसी लोगे कपट रुपी सज़ेल़ै का रहै चतैन।

लुका 12:15

ईशू बोलअ तेखअ तिन्नां लै, “चतैन रहा, और सोभी रंगे मांण करनै का रहा आप्पू बच़दै। किल्हैकि कोहिए ज़िन्दगी निं तेऊए खास्सी ज़ैदात करै बच़दी।”

युहन्ना 4:33

च़ेल्लै लागै आप्पू मांझ़ै गल्ला करदै, “एऊ लै रोटी कै कुंणी आणी हेरी?”

गलातियों 5:9

एसा गल्लो डाहै धैन किल्हैकि अह गल्ल आसा शुची ज़िहअ लोग बोला, “थोल़अ ज़िहअ सज़ेल़अ बणांआ सारै मुछ़ै दै पिठै सज़ेल़अ।”