मत्ती 15:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ परमेशरै ता इहअ बोलअ त, ‘आपणैं आम्मां-बाप्पूओ करै अदर। ज़ुंण आपणैं आम्मां-बाप्पू लै बूरअ बोले तेऊ पाऐ मारी।’

कुल्वी

⁴ किबैकि परमेश्वरै ता बोलू, ‘तू आपणै आमा-बापू रा आदर केर’, होर ‘ज़ुण आमा-बापू बै बुरा बोलला, सौ मौऊत री सज़ा रा हकदार सा।’

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ किबेकि परमेश्वरे बोलू, कि आपणे आमा-बापू रा आदर कर, होर जोह कोई बापू होर आमा बै बुरा बोला, त्याह मारी पाउंणे।

मत्ती 15:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:3

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब “तम्हैं किल्है चोल़ा परमेशरो हुकम आपणैं रिती रबाज़ा करै?

मत्ती 15:5

“पर तम्हैं बोला इहअ ‘ज़ै कुंण आपणैं आम्मां-बाप्पू लै इहअ बोले कि ज़ुंण किछ़ हाम्हां तम्हां लै दैणअ त सह हेरअ हाम्हैं परमेशरा लै सकल़्प करी दैई। ऐबै निं हाम्हैं थारी मज़त करी सकदै?’

मत्ती 19:19

आपणैं आम्मां-बाप्पूओ करनअ अदर और होरी लोगा लै बी करै आप्पू ज़ेही झ़ूरी।”

मत्ती 4:10

तेखअ बोलअ ईशू राख्सा लै, “हे राख्स मेरी आछी का हअ दूर, पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (बधान 6:13) ‘तूह टेकै सिधअ आपणैं बाप्पू परमेशरा सेटा माथअ सिधी तेऊए ई भगती करै।’”

रोमियो 3:31

ज़ै हाम्हैं इहअ बोले कि हाम्हैं किअ मसीहा दी विश्वास और परमेशरै किऐ हाम्हैं धर्मीं, एतो मतलब कै इहअ आसा कै बधान हुअ ऐबै बेकार? इहअ निं कधि हणअ! पर असली दी करा हाम्हैं बधान पूरअ।

इफिसियों 6:1

ए लान्हैंओ, पबित्र शास्त्र बोला इहअ, “आपणैं आम्मां बाप्पूओ करा अदर इहअ करै हणीं तम्हां लै सोभै गल्ला भली और थारी हणीं पृथूई दी लाम्मी अमर।” अह आसा पैहलअ हुकम ज़ुंण परमेशरै करारा संघै आसा दैनअ द। तम्हैं लान्हैं ज़ुंण प्रभू दी विश्वास करा तम्हां लै आसा इहअ ई ठीक कि तम्हैं बणां आपणैं आम्मां बाप्पूए हर गल्ला शुणनै मनणै आल़ै। (लुआह 20:12; बधान 5:16)