मत्ती 15:27 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁷ तेसा बोलअ ईशू लै इहअ, “हाँ प्रभू अह गल्ल आसा ठीक पर हे प्रभू; कुत्तै बी हआ लान्हैं खोल़ै शोटै दै ठोर म्हारा न्हैल़ै लागै दै।”

कुल्वी

²⁷ तेसै बेटड़ियै बोलू, “ऐ ठीक सा प्रभु, पर कुतै भी ता मालकै री मेज़ा न शेटु दै चूर-च़ार खा सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁷ तेसे बोलू, “सच साहा प्रभु, पर कुते भी चुरा मुरा खांदा जोह त्याहरे मालका रे मेजा का पड़ा।”

मत्ती 15:27 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:26

तेऊ बोलअ तेसा लै इहअ, “अह निं ठीक हणअ कि ज़ुंण रोटी लान्हैं लै आसा डाही दी बणांईं तेता कुंण कुत्तै आजू शोटे।” (किल्हैकि यहूदी लोग समझ़ा तै आप्पू छ़ाडी होरी लोगा कुत्तै ज़िहै)।

मत्ती 15:28

एसा गल्ला शूणीं बोलअ ईशू तेसा लै, “हे ज़नानी, तेरअ विश्वास आसा पाक्कअ, ज़िहअ तूह च़ाहा ताल्है लोल़ी तिहअ ई हुअ” और तेसरी शोहरी हुई तेसा ई घल़ी राम्बल़ी।

मत्ती 5:45

“इहअ करै हणैं तम्हैं आपणैं स्वर्गे बाप्पू परमेशरे लुआद। किल्हैकि सह दैआ भलै और बूरै दुही लै सुरज़ो धुपअ, और धर्मीं और पापी दुही लै बरशाऊआ पाणीं।

मत्ती 8:8

सुबैदारै बोलअ ईशू लै, “हे प्रभू, हुंह निं एता जोगी आथी कि तूह मेरै घरै एछी सके। पर आपणीं खाखा का बोल एक बैण, मुंह आसा विश्वास कि सह जाणअ तेरै बोल़णैं करै ठीक हई।

मरकुस 7:28

तेसा बोलअ ईशू लै, “अह गल्ल आसा ठीक, पर हे प्रभू; कुत्तै बी हआ लान्हैं खोल़ै शोटै दै ठोर म्हारा न्हैल़ै लागै दै।”

लुका 16:21

सह च़ाहा त कि तेऊ सेठे खाणैं-पिणैं का बच़अ द ज़ुठअ सह खाई करै आपणअ पेट भरी सके, कुत्तै बी एछा तै तेऊए देही दी पल़ै दै ज़खमा च़ाटदै।

लुका 18:13

“पर तेऊ कारै गराहणै आल़ै निं दूर खल़्हुई करै स्वर्गा बाखा भाल़णअ बी च़ाहअ, तेऊ बोलअ आपणीं हीक पटाकी प्राशत करी करै, ‘हे परमेशर हुंह आसा पापी मुल्है कर झींण।’ (भज़न 51:1)

रोमियो 10:12

परमेशर आसा सोभिओ प्रभू तेऊ लै निं यहूदी और यूनानी दी किछ़ै भेद आथी। सह शूणां सोभिए ज़ुंण तेऊओ नांअ लआ।

रोमियो 3:19

हाम्हां का आसा थोघ कि बधान आसा तिन्नां ई लोगा यहूदी लोगा लै ज़हा एता मनणें ज़रुरत आसा। ताकि यहूदी और होरी ज़ाती कोही का परमेशरा सेटा किछ़ै भान्नअ निं होए और सारै संसारे लोग परमेशरे सज़ा जोगी होए।

रोमियो 3:29

परमेशर कै सिधअ यहूदी लोगो आसा? सह कै होरी ज़ातीओ आथी निं? हाँ, सह आसा होरी ज़ातीओ बी।

रोमियो 3:4

इहअ निं कधि हणअ। पर परमेशर बोला हर बगत शुचअ और हर मणछ हणअ झ़ुठअ, ज़िहअ पबित्र शास्त्र परमेशरे बारै बोला, (भज़न 51:4; 116:11) “ज़ेता करै तूह आपणीं गल्ला दी धर्मीं हणअ, और न्याय करने बगती तूह ज़िते।”

इफिसियों 3:19

मसीहे बारै बी तम्हां का थोघ लागे कि सह हाम्हां संघै केही झ़ूरी करा ज़ुंण म्हारी समझ़ा का बी बागै आसा, कि थारअ च़ाल-च़लण बी परमेशरे च़ाल-च़लणा ज़िहअ होए।

इफिसियों 3:8

हुंह ज़ुंण परमेशरे सोभी लोगा का होछ़अ आसा परमेशरै दैनअ मुल्है आपणैं जशा करै मोक्कअ। हुंह सका होरी ज़ातीए लोगा का खुशीओ समाद खोज़ी कि मसीहा आसा बेअन्त बर्गतो मूल़