मत्ती 15:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² “तेरै च़ेल्लै पित्तरे रिती-रबाज़ किल्है निं मंदै? नधोऐ हाथै किल्है खाआ ईंयां रोटी?”

कुल्वी

² “तेरै च़ेले स्याणै रै रीति-रिवाज़ा बै किबै चोड़ा सी, ते हौथ धोऐ बगैर रोटी खा सी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

² तेरे चेले प्राचीना रे रीति रिवाजा बे किबे टाल़ा, कि बिना हाथ धोए रोटी खांदा?

मत्ती 15:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 15:3

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब “तम्हैं किल्है चोल़ा परमेशरो हुकम आपणैं रिती रबाज़ा करै?

मरकुस 7:2

तिन्नैं भाल़ै ईशूए च़ेल्लै नधोऐ हाथै रोटी खांदै, मतलब तिन्नैं निं यहूदी रबाज़े साबै हाथ धोऐ आथी तै।

मरकुस 7:5

तैहीता फरीसी और शास्त्री ईशू का पुछ़अ, “तेरै च़ेल्लै किल्है निं पित्तरे रिती-रबाज़ा मंदै? रोटी खाणैं का पैहलै म्हारै रबाज़े साबै हाथ धोई किल्है निं ईंयां रोटी खांदै?”

लुका 11:38

सह फरीसी लागअ एसा गल्ला सोठदअ कि ईशू रोटी खाणैं का पैहलै म्हारै पित्तरे रिती-रबाज़े साबै न्हैऊअ किल्है निं?

कुलुस्सी 2:8

चतैन रहा कि कोई तम्हां तेऊ कथ्या काहाणीं और बेकार गल्ले धोखै करै खतम नां करे, ज़ुंण मणछे रिती रबाज़ और एऊ संसारा बश करनै आल़ी आत्मिक शगती करै एछा, पर मसीहे साबै निं आथी।

1 पतरस 1:18

तम्हां का लोल़ी थोघ हुअ कि परमेशरै तम्हैं बेकार बभारा का किहअ करै बच़ाऊऐ, ज़ुंण तम्हैं आपणैं पित्तरा का आसा शिखल़अ द। तेऊ निं तम्हैं सुन्नैं और च़ंदी ज़ेही बरैबाद हणैं आल़ी ज़ैदाता करै बच़ाऊऐ। पर परमेशरै बच़ाऊऐ तम्हैं मसीहे किम्मती लोहू करै ज़ुंण म्हारै पापा लै बल़ीदान हुअ। तेऊए मौत ती हाम्हां लै सिध्द और शुचअ बल़ीदान ज़िहअ यहूदी सिध्द मिम्मूं करा तै बल़ीदान ज़ेथ कोई दाग और दोश नां होए। (गलाती 1:4; भज़न 49:7-8; याशायाह 52:3)